<dopolavoro> il blog di uBC

In Francia � in preparazione da un po' di tempo [vedi news del 26 maggio e del 6 novembre 2006 - NdR] una versione animata di Persepolis,il fumetto di Marjane Satrapi (il sito dell'autrice in francese ed in inglese) ben conosciuto anche in Italia. Tra le notizie di Catsuka -un sito francese che pubblica news su opere di animazione ma non solo anime- � stato pubblicato qualche giorno fa un piccolo filmato di un certo interesse che ritrae alcuni dei momenti di lavorazione del film, dal tavolo di disegno alla fase del doppiaggio. Il video proviene dalla pagina su MySpace dell'autrice e proprio qui scopriamo la data dell'uscita in Francia: 27 giugno 2007. Ulteriori informazioni ed immagini sul sito ufficiale del film.

CafèBabel.com pubblica un'interessante intervista a Marjane Satrapi, l'autrice di Persepolis e Taglia e cuci. L'artista iraniana parla del suo rapporto con gli USA, con l'Iran e della sua visione del fumetto, punto di incontro tra parola e disegno.

Marjane Satrapi, autrice di Persepolis, sta trasponendo il suo celebre fumetto in un lungometraggio animato, di cui � possibile seguire la realizzazione nel sito ufficiale (in costante aggiornamento).

Dal quotidiano "La Repubblica" del 25 maggio 2006:

"Persepolis", la fortunata serie di fumetti autobiografici dell'iraniana Marjane Satrapi, pubblicato in tanti paesi del mondo (in Italia � uscito anche con "La Repubblica"), diventa un film. E la stessa scrittrice che ha condensato i quattro libri in una sceneggiatura, cura i disegni e la regia dell'animazione con Vincent Parronnaud. � una delle produzioni francesi pi� impegnative della stagione, di cui la Celluloid Dreams ha venduto i diritti alla Sony per la distribuzione negli Stati Uniti. La lavorazione � cominciata ad ottobre scorso, il film sar� pronto ad aprile 2007. Nella versione francese a dare voce alla protagonista Marjane, alla madre e alla nonna saranno tre generazioni di attrici, Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve e Danielle Darrieux, che a Cannes ha ricevuto quest'anno un premio alla carriera. Marjane Satrapi, che attualmente vive a Parigi, � nata in Iran nel 1969. �La ragione del film � la stessa per cui ho scritto i libri. Avevo dieci anni quando cadde lo sci� e si impose la rivoluzione islamica. Da allora si sono dimenticati i valori di una civilt� secolare e del mio paese si parla per il fanatismo religioso, il fondamentalismo, il terrorismo. Ho vissuto in Iran pi� della met� della mia vita, so che questa immagine � lontana dalla verit�, non si pi� giudicare un popolo solo dai comportamenti dissennati di alcuni estremisti e del potere attuale. Almeno non � solo questo. Non voglio che tutti gli iraniani che sono morti per difendere la libert�, che sono caduti nella guerra contro l'Iraq, che hanno sofferto e soffrono sotto i diversi regimi oppressivi, siano dimenticati. Spero che "Persepolis aiuti a ricordarli�.

I Classici del fumetto - serie oro de La Repubblica aggiungono tra le loro fila anche Persepolis, l'autobiografia a fumetti di Marjane Satrapi, prima iraniana a realizzare un fumetto che descrive il suo Iran per noi occidentali.

L'edizione proposta da La Repubblica raccoglie l'intera opera (circa 350 pagine), che presenta tre distinte fasi della vita dell'autrice: l'infanzia in Iran all'epoca della Rivoluzione Culturale, l'adolescenza in Europa e infine il ritorno, piuttosto destabilizzante, in un Iran profondamente diverso da quello da cui era cresciuta.

"Persepolis" � un capolavoro unico nel suo genere, che cela un mondo sconosciuto a noi europei e permette di scoprire fino in fondo ci� che si cela dietro il velo. Senza dubbio un'opera da collezionare, leggere e diffondere. Persepolis, Classici del fumetto - serie oro de La Repubblica, volume brossurato, venerd� 3 giugno 2005 in edicola (allegato al quotidiano), � 6,90