<dopolavoro> il blog di uBC

CafèBabel.com pubblica un'interessante intervista a Marjane Satrapi, l'autrice di Persepolis e Taglia e cuci. L'artista iraniana parla del suo rapporto con gli USA, con l'Iran e della sua visione del fumetto, punto di incontro tra parola e disegno.

Marjane Satrapi, autrice di Persepolis, sta trasponendo il suo celebre fumetto in un lungometraggio animato, di cui � possibile seguire la realizzazione nel sito ufficiale (in costante aggiornamento).

Dal quotidiano "La Repubblica" del 25 maggio 2006:

"Persepolis", la fortunata serie di fumetti autobiografici dell'iraniana Marjane Satrapi, pubblicato in tanti paesi del mondo (in Italia � uscito anche con "La Repubblica"), diventa un film. E la stessa scrittrice che ha condensato i quattro libri in una sceneggiatura, cura i disegni e la regia dell'animazione con Vincent Parronnaud. � una delle produzioni francesi pi� impegnative della stagione, di cui la Celluloid Dreams ha venduto i diritti alla Sony per la distribuzione negli Stati Uniti. La lavorazione � cominciata ad ottobre scorso, il film sar� pronto ad aprile 2007. Nella versione francese a dare voce alla protagonista Marjane, alla madre e alla nonna saranno tre generazioni di attrici, Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve e Danielle Darrieux, che a Cannes ha ricevuto quest'anno un premio alla carriera. Marjane Satrapi, che attualmente vive a Parigi, � nata in Iran nel 1969. �La ragione del film � la stessa per cui ho scritto i libri. Avevo dieci anni quando cadde lo sci� e si impose la rivoluzione islamica. Da allora si sono dimenticati i valori di una civilt� secolare e del mio paese si parla per il fanatismo religioso, il fondamentalismo, il terrorismo. Ho vissuto in Iran pi� della met� della mia vita, so che questa immagine � lontana dalla verit�, non si pi� giudicare un popolo solo dai comportamenti dissennati di alcuni estremisti e del potere attuale. Almeno non � solo questo. Non voglio che tutti gli iraniani che sono morti per difendere la libert�, che sono caduti nella guerra contro l'Iraq, che hanno sofferto e soffrono sotto i diversi regimi oppressivi, siano dimenticati. Spero che "Persepolis aiuti a ricordarli�.

I Classici del fumetto - serie oro de La Repubblica aggiungono tra le loro fila anche Persepolis, l'autobiografia a fumetti di Marjane Satrapi, prima iraniana a realizzare un fumetto che descrive il suo Iran per noi occidentali.

L'edizione proposta da La Repubblica raccoglie l'intera opera (circa 350 pagine), che presenta tre distinte fasi della vita dell'autrice: l'infanzia in Iran all'epoca della Rivoluzione Culturale, l'adolescenza in Europa e infine il ritorno, piuttosto destabilizzante, in un Iran profondamente diverso da quello da cui era cresciuta.

"Persepolis" � un capolavoro unico nel suo genere, che cela un mondo sconosciuto a noi europei e permette di scoprire fino in fondo ci� che si cela dietro il velo. Senza dubbio un'opera da collezionare, leggere e diffondere. Persepolis, Classici del fumetto - serie oro de La Repubblica, volume brossurato, venerd� 3 giugno 2005 in edicola (allegato al quotidiano), � 6,90

Sull'Economist del 6 dicembre, nell'articolo sui migliori libri del 2003, appare alla sezione "Fiction and memoirs" il fumetto di Marjane Satrapi "Persepolis: The story of a Childhood". Il settimanale britannico parla di cartoon nella tradizione del classico "Maus" di Art Spiegelman. In Italia l'autrice iraniana � pubblicata da Lizard.