Última revista trimestral del 2000 de los Tex brasileños con dos inéditos de Villa y uno de Civitelli (para visualizar las portadas no inéditas, haced un clic sobre los títulos de los álbums). En diciembre, los lectores brasileños han tenido un hermoso regalo: ¡cinco álbums!
Las portadas del Tex "brasileño":
4° trimestre 2000
de Julio Schneider
con la ayuda de Marco Gremignai (texto)
y Fabrizio Gallerani (gráfica)
traducción de Ramon Aznar
TEX (portadas de Villa)
Octubre 2000: n. 372 A verdadeira justiça
Noviembre 2000: n. 373 Cilada mortal
Diciembre 2000: n. 374 A noite da tortura
álbums italianos correspondientes: del 457 al 459
TEX COLEÇÃO (portadas de Galep)
Tex Ed. Histórica n. 44
|
Octubre 2000: n. 165 A morte veio do além
Noviembre 2000: n. 166 Na pista dos traficantes
Diciembre 2000: n. 167 Caçada sem trégua
álbums italianos correspondientes: del 117 al 119
TEX EDIÇÃO HISTÓRICA
(portadas inéditas de Villa)
Octubre 2000: número 44
Diciembre 2000: número 45
Tex Ed. Histórica n. 45
|
álbums brasileños correspondientes: Tex Coleção del 117 al 121
álbums italianos correspondientes: del 77 al 81
nota: como se lee en la portada del n. 44, ese álbum contiene "la más grande aventura de Tex contra Mefisto" :-)
TEX EDIÇÃO ESPECIAL
(portada de Parlov)
Diciembre 2000: n. 6 A última fronteira
álbum italiano correspondiente: Texone n. 11
TEX ALMANAQUE (portadas de Villa)
Octubre 2000: n. 4 O mistério da cabana assombrada
Noviembre 2000: n. 5 A lei do deserto
álbums italianos correspondientes: Almanacco Tex 1999 y 2000
nota: el título del n. 4 ha cambiado el "punto focal" de la historia: en Italia era "La montaña del misterio", en Brasil es "El misterio de la cabaña infestada".
Tex Anual n. 2
|
La Mythos ha decidido volver a publicar, como "Almanaques" 6 y 7, dos historias especiales solicitadas por los lectores desde hace años: "O signo da serpente" (Tex brasileño n. 1) y "El Muerto", que saldrán en el primer trimestre del 2001. El Almanaque brasileño n. 8 será el Almanaque 2001 italiano.
TEX ANUAL (portada inédita de Civitelli)
Diciembre 2000: n. 2 O ouro dos confederados
álbum italiano correspondiente: Maxi Tex n. 2
Para mayor información sobre la aventura editorial de Tex en Brasil, véase el artículo indicado (versión inglesa).
Editora Mythos
www.mythoseditora.com.br / [email protected]
|