In due parole. .

Durante una missione Sigmund e Nathan sono vittime di un incidente. Nathan ha la peggio e finisce in coma. Sigmund, sconvolto, inizia una personale sfida, prolungata nel tempo, per cercare di riportare in vita l'amico. Tuttavia, c'è qualcosa che non quadra...

Note e citazioni

• Pag.238, il personaggio con cui Sigmund sta elaborando il codice ritrae nelle fattezze il personaggio di Aladar, il figlio (protagonista) della Famiglia Mezil, stupenda serie a cartoni animati di produzione ungherese. segnalazione di P.Dionisio
• Fino a pag.246 la storia si sviluppa in modo lineare. Da pag.247 inizia la vicenda immaginata da Sigmund, e il lettore ha la prima avvisaglia del fatto che qualcosa non torna quando, a pag.253, compare Reiser.
• Pag.249, conosciamo la famiglia ideale di Sigmund: la sorella Olga, il nipote Vadim, il nipotino Kim e due cuccioli, Popof e Flic.
• Pag.268, Andy sostiene di aver visto Nathan fuori della porta di casa sua: bugia, allucinazione da alcool o vero dispiacere?
• Ogni volta che compare il Nathan del cyberspazio assistiamo ad un dialogo impossibile tra Sigmund e l'altro agente Alfa. Grazie al certosino lavoro del nostro staffer Daniele J. Farah (vedi articolo), il linguaggio di Nathan è stato decodificato. La traduzione esatta di tutte le frasi è la seguente:

  Pag.274
  Vignetta 4: Sigmund?
  Vignetta 6: Sigmund riesci a sentirmi?

  Pag.275
  Vignetta 2: L'interferenza di cui parli ci impedisce di agganciarti...
  Vignetta 3: Smettila di pensare che questa sia la realtà... non sono qui Sigmund e nemmeno tu!

  Pag.276
  Vignetta 2: Accidenti il collegamento non regge!

  Pag.296
  Vignetta 1: Sigmund ci ha visto!
  Vignetta 5: Sigmund... finalmente ti ho ritrovato!
  Vignetta 6: Vieni, non c'è un minuto da perdere!

  Pag.297
  Vignetta 1: Ti porto fuori di qui, Sigmund... ma dovrai seguirmi di tua spontanea volontà, se ti dovessimo strappare a questa realtà potresti non sopravvivere.
  Vignetta 3: Maledizione, Sigmund se solo riuscissi a comunicarti che ti capisco benissimo! Sei tu che sei in errore! Non vedi che quello non è il cyberspazio?
  Vignetta 4: Nooo!
  Vignetta 5: Lasciami!

  Pag.298
  Vignetta 2: Temo che anche stavolta non ci sia modo di riprenderti. Ma non ti preoccupare, Sigmund, tenteremo di nuovo!
  Vignetta 3: Ci rivedremo...

  Pag.316
  Vignetta 2: Speriamo che tutto si risolva in fretta, questa volta...
  Si tratta di un codice per cui a "lettera e posizione" uguale corrisponde lettera e posizione uguale. Per esempio la "n" al primo posto è una "p", al secondo posto diventa una "o", al terzo posto rimane "n", al quarto posto è una "m", al quinto posto è una "l", al sesto posto è una "i", al decimo posto è una "e" e via di questo passo... In parte c'è una regola, sebbene con altre lettere sia evidente che in parte il metodo è storpiato: vedi, ad esempio, la faccenda "??=ti". Nell'ultima vignetta, poi, è presente anche un errore di battitura nel termine "fretta".

• Pag.318, termina il viaggio-sogno nel cyberspazio di Sigmund, che torna nel mondo reale.
• In questo numero di Agenzia Alfa, sono raccolte altre due storie (questa è la terza in ordine). La prima incentrata su May, e la seconda su Luke sanders.

• Inviateci le vostre segnalazioni

• "Come dirle che quello che ho vissuto nella mia mente, pur con tutti i suoi drammi, era un mondo ideale?"
  Sigmund, pensiero, pag.322
  

Personaggi

Sigmund Baginov Nathan Never Andy Havilland Legs Weaver Janine Spengler May Frayn Edward Reiser Solomon Darver Al Goodman Olga, sorella di Sigmund Vadim figlio di Olga Kim, nipote di Sigmund

Locations

Agenzia Alfa cimitero ospedale clinica per pazienti in coma casa di Sigmund

Elementi

Futuro Morte di Nathan Morte di Legs Senso di colpa Mondo ideale