ubcfumetti.com
Indice del SitoNovità !Cerca nel SitoScrivi a uBC
MagazineMartin MystèreuBC Presenta





INTERNATIONAL
Welcome Page

El mundo de Martin Mystere
di Massimo D'Epifanio
traducido por Ramon Aznar

El BVTM (Buen Viejo Tio Martin). Americano de nacimiento, Martin Mystere es en realidad un verdadero y aut�ntico ciudadano del mundo, empujado a la investigaci�n de enigmas y misterios inexplicables de car�cter arqueol�gico, hist�rico, esot�rico o cient�fico, por una insaciable sed de conocimientos.

Licenciado en Antropolog�a por la Harvard University, especializado en Arqueolog�a por la Sorbona de Par�s, en Historia del Arte por el Instituto di Belle Arti di Firenze y en Cibern�tica aplicada al lenguaje, por el celeb�rrimo Massachussets Institute of Technology de Boston (MIT), escritor de fama y realizador de un programa televisivo, de connotaciones divulgativo-cient�ficas, Martin Mystere es en definitiva un aut�ntico "sabelotodo" dotado de una incurable curiosidad y de un agud�simo esp�ritu de observaci�n y de an�lisis, capaz de amplias y agotadoras disertaciones sobre cualquier tema (el correo del lector "Martin Mystere responde a todo", publicado regularmente en el mensual "Todo Martin Mystere", ofrece una clara demostraci�n.

Una dimensi�n cultural de gran alcance, aunque no como objetivo en si misma sino enriquecida y completada por una personalidad moderna y evolucionada; Martin es un hombre extremadamente dispuesto y altruista, formado en valores universales como la solidaridad, el respeto por la vida y el medio, el sentido sagrado de la libertad individual y colectiva, el rechazo de cualquier forma de violencia e intolerancia. Amante de la compa��a y de la conversaci�n, es un fascinante interlocutor, aunque no inmune a una excusable y human�sima tendencia a la divagaci�n y a la verborrea, de lo cual es simp�ticamente consciente. Popular�simo entre el gran p�blico, tiene contactos privilegiados con autoridades e instituciones, a las cuales recurre solo en casos de extrema necesidad, en nombre de un estilo y de una discreci�n que sin duda est�n ennumeradas entre sus principales virtudes.

Martin (12k)
dibujo de G.Gentili

Un hombre normal. A pesar de la peligrosidad impl�cita de las empresas en la que es protagonista, Martin no es ciertamente un super-h�roe. Sabe afrontar el riesgo (connatural, por otro lado, a la mayor parte de sus aventuras), pero no ama la temeridad sin m�s. Se mantiene en plena forma f�sica, pero no es un musculoso, aunque es capaz de arregl�rselas perfectamente, en las situaciones que lo requieren, si bien es reacio a hacer uso de la fuerza.

Los �nicos lazos con un mundo metaf�sico son el llamado Tercer Ojo, s�mbolo de la iniciaci�n esot�rica que Martin ha recibido en Agarthi, de Kut Humi, y el Murchadna, la c�lebre arma de rayos paralizantes, otro don de Kut Humi, que ha reaparecido recientemente en la vida de Martin, tras un largo per�odo de ausencia.

Peque�as man�as y debilidades corrientes, completan la definici�n del personaje, acerc�ndolo a�n m�s a las vivencias y experiencias personales de los lectores. Como muchos de nosotros, Martin es un rezagado cr�nico, permanentemente en conflicto con los plazos de entrega establecidos para los art�culos y los servicios que se le encargan; est� pose�do por el terrible virus del coleccionismo; descubrimientos arqueol�gicos, libros en cantidades industriales y trastos varios ocupan, de hecho, todo espacio �til en su apartamento; las actividades que acomete le permiten llevar un tren de vida sustancialmente elevado, pero su relaci�n con el dinero es un tanto desenvuelta, es posible de tanto en tanto, escucharle mientras reconoce con una pizca de resignaci�n,su natural e incontrolable propensi�n al "despilfarro".

(18k)
Diana Java Martin, dibujo de M.Manara
(c)1996
   

El mundo femenino. Si bien el documento de identidad denuncia ahora 54 a�os cumplidos, Martin es a�n un hombre agradable y juvenil, y est� en grado de ejercer una notable fascinaci�n sobre el mundo femenino. Su condici�n de soltero impenitente y una cierta sensibilidad a los halagos, lo llevan a instaurar con el otro sexo, relaciones molestas y tal vez ambiguas, someti�ndole a tentaciones que con gran estoicismo consigue por otra parte resistir, la uni�n sentimental con la rubia y tenaz Diana Lombard representa de hecho, para el BVTM, una realidad solid�sima e irrenunciable. La relaci�n entre los dos, un tanto inestable y atormentada, se remonta a varios a�os a trav�s de animadas discusiones, bruscas disputas y tiernas reconcialiaciones; si inicialmente la relaci�n parec�a entorpecida por la intransigencia y los petulantes celos de Diana, con el tiempo las responsabilidades han alcanzado l�mites m�s definidos y parece claro que es el car�cter problem�tico de Martin el que condiciona en gran medida, la estabilidad de la pareja. Martin vive, como dice Castelli, "en el terror inconsciente de que una relaci�n fija lo pueda privar de su espacio vital", y en la t�pica contradicci�n de qui�n si bien profundamente enamorado de su mujer, sufre su presencia para luego advertir un vac�o insoportable una vez conseguida la libertad.

No obstante, clamorosas voces de pasillo anuncian un Martin Mystere� en v�as de dar el adi�s al celibato! �Ser� verdad?

Un compa�ero "ins�lito". En perfecta coherencia con el planteamiento del t�tulo, Castelli ha colocado al lado del BVTM, un compa�ero decididamente distinto a la tipolog�a tradicional del personaje secundario. En el curso de una dram�tica misi�n en el Himalaya, entre las ruinas de la llamada Ciudad de las Sombras Di�fanas, Martin encuentra a Java, un hombre de Neandertal que misteriosamente ha sobrevivido a la extinci�n y tras una larga batalla jur�dica, consigue obtener su tutela e insertarlo en la realidad social americana. Si bien se ha integrado perfectamente al mundo moderno, del cual aprecia particularmente los aspectos m�s "apetecibles", Java conserva intactas facultades primordiales, desconocidas en el hombre com�n; una profunda simbiosis con las fuerzas de la naturaleza y un olfato muy sensible le permiten captar se�ales, distinguir lugares y personas, percibir la positividad o negatividad de los ambientes en que se desenvuelve.

El aspecto f�sico de Java responde a la iconograf�a corriente del hombre primitivo, el mismo Castelli lo describe "grande, grueso, achaparrado, musculoso, levemente encorvado, la frente baja y huidiza". Del hombre primitivo posee la incapacidad de expresarse con palabras; aunque Martin ahora es capaz de descifrar con exactitud los gemidos y gru�idos, Java se comunica generalmente en Amerslam, el lenguaje americano para sordomudos. Inestimable asistente y colaborador, no es extra�o que Java se revele como un confidente afectuoso, constituyendo para el BVTM un punto de referencia insustituible, compensando con su instinto at�vico el esp�ritu racional de Martin.
 


Los antagonistas. La definici�n del mundo de Martin Mystere se ha concretado poco a poco, a trav�s del desarrollo de una continuidad puntual y coherente, en el seno de la cual se mueve un denso y variado grupo de "villanos".

SERGEJ ORLOFF: es decir, el fin imprevisto e incomprensible de una espl�ndida amistad, nacida durante los estudios y afianzada en la cotidianeidad, compartiendo el amor por el arte de la arqueolog�a, el gusto por la mundaneidad y la pasi�n por las hermosas mujeres.

Orloff (6k)
mu�equito del Molo94
Durante largos a�os, Sergej Orloff ha desempe�ado el c�modo papel del alter ego malvado. Ha utilizado sus conocimientos y su inteligencia en modo negativo, cometiendo atrocidades y delitos en serie, conquistando sin embargo, un respetabil�simo estatus social; de hecho es el propietario de una poderosa multinacional, la "S.O. Communications", y goza de incondicional aprecio por parte de la opini�n p�blica, que lo considera un mecenas y un benefactor. Su aspecto es particularmente amenazante y siniestro a causa de una m�scara met�lica que le cubre parte del rostro, desfigurado en un incendio, y de un brazo artificial en el cual han implantado, como modern�simo Capit�n Uncino, la versi�n letal del Murchadna de Martin.

La figura de Orloff ha adquirido recientemente una nueva y extraordinaria dimensi�n. En "Xanadu" (gigante n.2), despu�s de una en�sima y violent�sima lucha en la que Orloff pierde su brazo mec�nico, Sergej y Martin descubren que inexplicablemente han borrado de su memoria sucesos importantes; Orloff ha continuado llevando la m�scara protectora, si bien una operaci�n de alta cirug�a le hab�a devuelto hace tiempo, la integridad del rostro. Martin por su parte, no ha hecho uso de su arma de rayos y tras haberla escondido en una caja herm�tica colocada en el interior de su acuario, ha casi olvidado su existencia. Entre los dos, poco a poco, recuperan los signos de una amistad que nunca ha terminado, y el reencuentro con el viejo maestro Kut Humi, les abre los escenarios de una nueva existencia : "...teneis la vida por delante, como siempre, como en cada instante de vuestra vida pasada, teneis la posibilidad de escoger... con una ventaja respecto a gran parte del g�nero humano, el destino os ha permitido reflexionar sobre vosotros mismos y vuestras relaciones. Ahora estais preparados para escoger lo mejor. Yo... espero solamente que hayais comprendido".

LOS HOMBRES DE NEGRO: conocidos desde los albores de la civilizaci�n, constituyen una oscura secta cuyo fin es destruir lugares hist�ricos, testimoniales, documentos y todo aquello que pueda alterar el orden sobre el que se basa la sociedad, la econom�a y el poder, desde hace siglos.

La inserci�n de muchos adeptos, en las organizaciones pol�ticas, industriales, culturales y religiosas m�s importantes, favorece la actividad de la sociedad, volvi�ndola sustancialmente inexpugnable. La naturaleza misma de su misi�n, dirigida ciegamente a eliminar todo lo que no coincida con las normas aceptadas por la ciencia y las reglas oficiales, pone a los Hombres de Negro sobre un plano ideol�gicamente opuesto al de Martin, siendo contraria a la evoluci�n del hombre y la historia.

MISTER JINX: este misterioso y original "diablo tecnol�gico" de perilla mefistof�lica y refinada dial�ctica, es capaz de realizar, gracias a avanzad�simos conocimientos inform�ticos, innatas dotes emprendedoras y una total falta de escr�pulos, las m�s secretas y prohibidas aspiraciones del hombre, de la posibilidad de escoger y dirigir sus propios sue�os, a la posibilidad de disponer de tiempo ilimitado o revivir los momentos felices de la propia vida.

El encanto y la seducci�n de los servicios ofrecidos por Mister Jinx a los incautos y ricos clientes, son parejos a su peligrosidad; puede ocurrir de hecho que, los procesos biol�gicos de alg�n desafortunado sometido al tratamiento, sean alterados en modo irreversible, provocando desagradables consecuencias...

DEE Y KELLY: cada dos veranos, puntuales como la muerte y los impuestos, encontramos en el camino del BVTM, dos simpatiqu�simos y torpes p�caros. El que es corpulento y bigotudo se llama John Dee y sostiene que desciende del om�nimo antepasado que fu� nigromante y astr�nomo en el siglo XVI. El otro, peque�o y desgraciado, es Edward Kelly; su antepasado violador de tumbas, medium y estafador, habr�a sido casualmente socio del Dee del "Cinquecento".

Sistem�ticamente empe�ados en elaborar p�rfidos y maquiav�licos planes, tienen hacia el "despreciable empoll�n" (para usar una definici�n de Kelly) una aut�ntica idiosincr�sia, motivada por el hecho que Martin, involuntariamente, se cruza a menudo en sus actividades. Las aventuras del d�o son adornadas por la suave figura de Angie, una sensual e ing�nua "streap-tiseuse", c�ndidamente ajena a su potencial er�tico y por tanto habil�sima en meterse en apuros.

En estos episodios establecidos voluntariamente en clave tragic�mica, Castelli encuentra un modo de desenfundar una incontenible vena sat�rica; los ep�tetos y las pullas que Dee acu�a para su colega, resultan absolutamente hilarantes y dignas de aparecer en una antolog�a del humor.

Martin a Lucca (24k)
Martin Mystere es famoso por su sabidur�a, pero hay un campo en el cual,
con suma iron�a, Castelli le ha querido verdaderamente ignorante : �� las historietas !!
dibujo de G.Alessandrini, MM Extra n.6 (c) 1997 SBE

Un personaje "multimedia". La afirmaci�n del personaje Martin Mystere, se ha ido extendiendo progresivamente, m�s all� de los l�mites de las series comunes, confirmando la gran ductilidad del mismo. La extraordinaria credibilidad que le confiere su creador Alfredo Castelli, reviste al BVTM de cualidades y defectos profundamente humanos (y tambi�n muy autobiogr�ficos), incluso en los inevitables actos de super h�roe, que exigen al lector un proceso de identificaci�n que , a mi parecer, puede revelarse bastante formativo, la prueba la tenemos en el hecho de que Martin representa actualmente un testimonio ideal para aquellas iniciativas que, de vez en cuando, ofrecen ocasiones de acercar al medio "historiet�stico" el compromiso social, el respeto por el ambiente, el ensanchamiento de horizontes culturales. Particularmente conseguidos y productivos aparecen, bajo esta �ptica, los frecuentes contactos que Martin ha tenido con el mundo de la ense�anza (y que como educador, me parece por lo menos oportuno animar).


Recordamos que Martin Mystere tiene su web oficial en Internet, en www.bvzm.com.

 
 


 
(c) 1996 uBC all right reserved worldwide
Top
http://www.ubcfumetti.com §