Sabato, 25 Giugno 2005
messaggio da J.Schneider - 25/06/2005 10:30
La Serie Oro dei Classici del Fumetto di Repubblica ha la sua versione in Portogallo. Dopo il successo della prima serie Cl�ssicos da BD, il quotidiano portoghese Correio da Manh� lancia la collezione BD S�rie Ouro, i cui 20 volumi verranno abbinati alle sue edizioni dominicali da 26 Giugno (Euro 6,40 pi� il prezzo del quotidiano). L�unico personaggio italiano presente alla serie sar� Tex, nell�ottavo volume (14 Agosto), con la storia Tex contro Mefisto, la prima del volume 2 della Serie Oro di Repubblica. La traduzione della storia nonch� i testi di presentazione sono affidati a Julio Schneider (corrispondente brasiliano di uBC) e al portoghese Jos� Carlos Francisco (sfegatato appassionato del Ranger). Per il piano dell'iniziativa, vedere il sito in portoghese.
Mercoledí, 2 Aprile 2003
messaggio da Jos� Carlos Pereira Francisco - 02/04/2003 09:10
Nelle pagine International del portale
brasiliano fumetti Bonelli � apparso un interessante articolo su altre pubblicazioni all'estero: grazie alla distribuzione a cura della Mythos
Editora, riscuotono successo anche in Portogallo! Il testo � tradotto in italiano con la collaborazione di Gianni Petino.