<dopolavoro> il blog di uBC

Dal quotidiano gratuito City di oggi l'articolo intitolato "Nasce il Nobel per disegnatori di manga":

Il Giappone ha istituito un "Premio Nobel" per gli autori stranieri di fumetti manga. Deciso dal ministro degli Esteri nel tentativo, il premio vuole diffondere all'estero questa forma artistica.

Dal Corriere.it:

Oltre tremila appassionati di fumetti hanno partecipato in un tempio di Tokyo a un funerale del tutto particolare: il caro estinto era infatti un personaggio del manga Hokuto no ken (noto in Italia come Ken il Guerriero), al quale � stata dedicata una vera e propria cerimonia funebre secondo i dettami della tradizione buddhista. Incurante della pioggia battente, una folla di curiosi, fan e personalit� dello spettacolo ha dato l'estremo saluto a �Raoh�, ossia �Raul� nella traduzione italiana, il fratello �cattivo� di Ken.

Negli anni '40 del secolo scorso un funerale "vero" fu organizzato anche per Flattop, il killer avversario di Dick Tracy, ed il 21 marzo 1970 parteciparono circa 700 persone in Giappone per quello di Tohru Rikishi, personaggio del manga Ashita no Joe (in Italia "Rocky Joe"). Nel caso di Raul si tratta tuttavia di una trovata pubblicitaria per promuovere il nuovo film d'animazione (alcune info da Fantasy Magazine) ispirato al fumetto ed in uscita a fine mese nelle sale nipponiche, che si conclude appunto con la morte di Raul.
Alcune foto dell'evento su www.HokutoNoKen.it.

E' stato recentemente lanciato un nuovo software in grado di aiutare i disegnatori di fumetti. Si chiama Manga Studio 3.0 ed � in grado di supportare gli autori nel disegno e nell'impaginazione delle proprie storie:

Manga Studio 3.0, the leading manga and comic art software, provides all the essential tools you need to create professional, ready-to-publish pages from start to finish! Manga Studio offers an intuitive interface, and delivers the best suite of ready-to-use screen tones, content and special manga and comic effects for hobbyists, experienced artists and professionals.

In occasione del ventennale di attivit� in campo editoriale, le Edizioni Star Comics presentano al pubblico 4 volumi speciali a fumetti dedicati ai 3 paesi di cui nel corso degli anni si � fatta portavoce, ovvero USA, Giappone ed Italia.
Per l'America, � stato pubblicato The best of Star Magazine: L�Uomo Ragno + Beautiful Killer di Bill Mantlo, Mike Golden, Jimmy Palmiotti e Phil Noto (112 pagine a colori), per il Sol Levante Fuguruma Memories di Kei Tome (120 pagine a colori) e infine per l'Italia Ritorno al passato di Ade Capone e Federico Memola (128 pagine in b/n) e Albert di Luca Tiraboschi e Massimo No� (98 pagine in b/n).
Tutti gli albi speciali dedicati ai 20 anni Star Comics saranno presentati in anteprima alla fiera Lucca Comics and Games sabato 4 Novembre 2006 alle ore 15.00 presso il Palazzo Ducale della Provincia, alla presenza di Dario Gulli, i Kappa Boys, Ade Capone, Federico Memola, Luca Tiraboschi e l�editore Giovanni Bovini.

Cari amici!
Sto di recente guardando la serie dei Gatchaman editata da Yamato. Se non ricordo male non � la serie giapponese originale che era troppo violenta, ma una serie resa pi� soft dagli americani. In tale serie, anche detta "la battaglia dei pianeti", il luogotenete Zoltar (un mutante uomo-donna) appare mai senza la sua maschera?
Grazie e arrivederci, Silvio

Risponde Pierfilippo Dionisio, uBC staff
Dato che uBC si occupa prevalentemente di fumetti, la risposta che possiamo darLe sar� necessariamente parziale. Potrebbe provare a controllare su qualche sito di genere (http://www.animangaplus.it/) o su qualche newsgroup (it.arti.cartoni, it.arti.cartoni.animati, it.arti.cartoni.anime, it.arti.fumetti etc...).

In Italia -a suo tempo- arriv� la versione (in pratica 3 serie in 1) a cartoni dei Gatchaman, riadattata dalla americana Saban, reintitolata La Battaglia dei Pianeti e con intermezzi aggiunti e posticci, oltre al personaggio di 7 Zark 7.
In rete, � disponibile ad esempio un articolo di approfondimento proprio di Yamato Video, dove vengono spiegati alcuni dettagli, tra cui i motivi della versione edulcorata e la questione dell'identit� sessuale di Berg Katse. A questo proposito, potrebbe essere interessante per Lei chiedere direttamente a Yamato Video.

Come ulteriore approfondimento, stavolta nel campo dei fumetti, non dimentichiamo la recente pubblicazione della versione americana per i tipi della Star Comics su Star Magazine New.

Per completezza, infine, consigliamo di dare un'occhiata a link specifici dedicati alla serie come quelli su Wikipedia o su Reference, oppure di approfondire con un'intervista e la biografia di Amano.