<dopolavoro> il blog di uBC

Da Sanremo News arriva la notizia di uno speciale (e temporaneo) annullo filatelico dedicato dalle Poste a Tex Willer nell'ambito della tradizionale Sanremo in fiore (20 gennaio-4 febbraio), una serie di eventi, tra cui spicca la sfilata di carri fioriti, che per l'edizione 2007 hanno come filo conduttore "I Grandi Fumetti".

Il giornale SBE di gennaio annuncia: "Per la prima volta interamente a colori le prime ormai classiche imprese dell'eroe pi� famoso del West. 50 volumi di grande formato impreziositi da una copertina inedita, disegnata da Claudio Villa. Il primo volume "IL TOTEM MISTERIOSO" sar� in edicola gioved� 1 febbraio 2007 in regalo con il quotidiano Repubblica.". L'ennesima riedizione delle storie di Tex si preannuncia diversa per copertina e uso del colore dalle precedenti. Anche se ricordiamo alcuni casi di colorazione tra cui una ristampa degli albi d'oro di Tex a colori da parte dell'editoriale Mercury.

Il numero di Panorama in edicola fino a gioved� 30 novembre contiene, a pag.259, una lunga intervista di Roberto Barbolini a Claudio Nizzi, nella quale l'attuale autore di Tex parla diffusamente dei suoi inizi e della sua visione del personaggio.

Cari amici, � nato il primo blog portoghese sul nostro amato ranger, all'indirizzo http://texwiller.blog.com/. Vi aspettiamo numerosi!

salve, sono una studentessa di traduzione e ho scelto di fare una tesina proprio su tex. il lavoro consiste nel tradurre alcuni stralci in francese, per questo vorrei sapere se esistono edizioni in quella lingua e casomai info a riguardo. grazie mille anticipatamente! anna

Rispondono C.Patruno e V.Oliva, uBC staff
Tex � stato tradotto per la prima volta in Francia nel novembre 1948. E' apparso sul mensile "Plutos pr�sente", con una copertina realizzata appositamente da Jean C�zard. Le prime 35 storie vengono pubblicate su questa testata, le successive su Rodeo in piccolo formato (dal numero 43 al numero 170 della rivista). Il Tex n� 27 � rimasto inedito in Francia perch� c'era una storia con personaggi incappucciati. Le storie da 1 a 12 sono state riprese su pi� giornali dell'epoca: Texas Boy, Youmbo Magazine (editore SAGE), quelle dal 13 al 69 su Old-boy, Humo e Rancho Special, Special Kiwi e Mustang. Le storie dal n� 70 al 99 sono apparse sparpagliate: 18 su Rodeo, 5 su Yuma, 7 su Sp�cial Rodeo. Le storie dal n�100 in poi sono apparse su Rodeo, Tex Willer e Sp�cial Rodeo. La rivista Rodeo, appartenente alle edizioni Semic dopo che queste hanno rilevato la casa editrice Lug, ha proseguito la pubblicazione di inediti di Tex fino al dicembre 2003. Fra il 2000 e il 2002 sono stati tradotti 3 Albi Speciali: Fiamme sull'Arizona (1992), L'uomo di Atlanta (1996) e L'Ultimo Ribelle (2000). Informazioni sulle edizioni di Tex in Francia possono essere reperite anche qui.