<dopolavoro> il blog di uBC

Martedí, 2 Gennaio 2007

  • messaggio da Gennaro - 02/01/2007 00:04
    Salve, mi rivolgo a voi perch� sicuramente molto pi� esperti di me riguardo Superman.
    Sto traducendo dall'inglese un cartone animato dove usano spesso la frase "Up up and away" che ho scoperto � la frase che usa Superman quando "decolla". Non riesco a trovare la frase usata nei film-fumetti italiani. Letteralmente potrebbe esser qualcosa tipo "Su, su, nel cielo" ma immagino che ci sia una frase ben definita.
    Avete per caso idea di quale sia? Grazie mille. Rispondono M. Gremignai e C.C.Trigona, uBC staff
    Si tratta della celebre frase "Via, pi� veloce della luce", che cerca di rendere il meglio possibile l'originale americano. "Up up and away" viene ripresa affettuosamente anche nella versione cinematografica di Spiderman, diretta da Sam Raimi, nella quale Peter Parker cerca di trovare la "frase" adatta per "attivare" le sue ragnatele esclamando, tra le alte frasi, anche "Up up and away web".

    Lunedí, 1 Gennaio 2007

  • messaggio da C.Di Clemente - 01/01/2007 06:45
    E' online il Giornale di Sergio Bonelli Editore di gennaio/febbraio 2007 con le anticipazioni sulle prossime storie bonelliane.
    Tag:

    Domenica, 31 Dicembre 2006

  • messaggio da Fabio - 31/12/2006 00:17
    Che anno sta per finire!
    Se da un lato il mondo delle nuvole parlanti ha visto svilupparsi nuove tendenze (i film tratti da fumetti su tutto), la conferma di alcuni punti stabili (come il ventennale di Dylan Dog) e l'accrescersi della "crisi", dall'altro il 2006 � stato un anno pieno di lutti: quattro grandi maestri ci hanno lasciato.
    Prima Ferdinando Tacconi, il "re del volo" e Alex Toth, un grande americano; poi Luciano Bottaro e adesso, alla vigilia di Natale, il Maestro D'Antonio. Com'� triste venirlo a sapere...com'� triste, forse, questo stesso mio elogio, questo tentativo di ricordare... "Amarcord", diceva Fellini e io appunto mi ricordo le sue tavole originali degli anni '60, viste in casa di un disegnatore, con gli sfondi sul foglio e i personaggi disegnati su un altro tipo di cartoncino e in seguito incollati sopra..,mi ricordo Bella & Bronco e la "Storia del West"...Gino D'Antonio era nato nel mio stesso giorno, il 16 Marzo, e non l'ho mai conosciuto di persona. Nonostante questo, voglio parlargli da amico, come devono sentirsi tutti quelli che, anche per una volta, si sono sporcati le dita di inchiostro leggendo un suo fumetto o ammirando la sua arte.
    Ciao Gino.

    Venerdí, 29 Dicembre 2006

  • weblog/?2858
    messaggio da Comicus - 29/12/2006 00:17
    Coraline, il romanzo di Neil Gaiman, avr� un adattamento a fumetti. Lo ha annunciato lo stesso autore inglese, sul suo blog. Ad occuparsene sar� Philip Craig Russell, autore di numerosi adattamenti a fumetti di svariate opere letterarie e non (Kipling, Wilde, Wagner, Mozart per citare alcuni nomi). Ha gi� collaborato con Gaiman, firmando Ramadan, numero 50 di Sandman, poi riproposto nel volume Favole e riflessi ed il primo episodio di Notti Eterne.

    Giovedí, 28 Dicembre 2006

  • weblog/?2861
    messaggio da C.Di Clemente - 28/12/2006 03:01
    Da oggi e per 10 settimane, abbinate a Panorama, usciranno le storie fuoriserie di Diabolik. Si parte con la prima parte del "remake" del primo episodio della creatura delle sorelle Giussani, reinterpretato nei testi da Alfredo Castelli e illustrato da Giuseppe Palumbo, al prezzo lancio di 1 euro oltre alla rivista Panorama. Altre informazioni sul sito ufficiale di Diabolik.

  • home Blog
    pi� recenti
    meno recenti

    invia un messaggio
    il blog � una sorta di "diario di gruppo" che vive delle vostre riflessioni e delle vostre segnalazioni... partecipate!

    categorie:

    news
    posta
    avvistamenti
    eventi

    messaggi dei giorni precedenti...