<dopolavoro> il blog di uBC

Dal 26 al 29 Maggio si terr� a Mantova presso il PalaBAM la prima edizione di "Mantova Comics & Games", un nuovo evento fieristico dedicato ai fumetti, ai giochi e all�animazione che, solo a giudicare dalla lista degli ospiti, si preannuncia davvero interessante, vista la presenza di autori del calibro di Jim Lee, Milo Manara, Sergio Bonelli, Gabriele Dell'Otto, Leo Ortolani, Brian Azzarello, Giuseppe Camuncoli, Jill Thompson e Will Denis. Per maggiori informazioni � possibile visitare il sito www.mantovacomics.it.

salve, sono una studentessa di traduzione e ho scelto di fare una tesina proprio su tex. il lavoro consiste nel tradurre alcuni stralci in francese, per questo vorrei sapere se esistono edizioni in quella lingua e casomai info a riguardo. grazie mille anticipatamente! anna

Rispondono C.Patruno e V.Oliva, uBC staff
Tex � stato tradotto per la prima volta in Francia nel novembre 1948. E' apparso sul mensile "Plutos pr�sente", con una copertina realizzata appositamente da Jean C�zard. Le prime 35 storie vengono pubblicate su questa testata, le successive su Rodeo in piccolo formato (dal numero 43 al numero 170 della rivista). Il Tex n� 27 � rimasto inedito in Francia perch� c'era una storia con personaggi incappucciati. Le storie da 1 a 12 sono state riprese su pi� giornali dell'epoca: Texas Boy, Youmbo Magazine (editore SAGE), quelle dal 13 al 69 su Old-boy, Humo e Rancho Special, Special Kiwi e Mustang. Le storie dal n� 70 al 99 sono apparse sparpagliate: 18 su Rodeo, 5 su Yuma, 7 su Sp�cial Rodeo. Le storie dal n�100 in poi sono apparse su Rodeo, Tex Willer e Sp�cial Rodeo. La rivista Rodeo, appartenente alle edizioni Semic dopo che queste hanno rilevato la casa editrice Lug, ha proseguito la pubblicazione di inediti di Tex fino al dicembre 2003. Fra il 2000 e il 2002 sono stati tradotti 3 Albi Speciali: Fiamme sull'Arizona (1992), L'uomo di Atlanta (1996) e L'Ultimo Ribelle (2000). Informazioni sulle edizioni di Tex in Francia possono essere reperite anche qui.

L'edizione che celebra i quarant'anni della pi� importante fiera del fumetto in Italia (in programma dal 1 al 5 novembre 2006) abbandoner� la periferia e si svolger� interamente nel centro storico di Lucca. Informazioni.