Soggetto/Sceneggiatura:
Pierre Christin
Disegni/Copertina:
Jean-Claude Mézières
Traduzione:
Franca Fortuna
Messaggero dei Ragazzi
n.16/21 "La città delle paludi" - 70.
Messaggero dei Ragazzi
n.10/16 "Terre in fiamme" - 72.
Valerian - Vallecchi
Volume n.1 "La città delle acque mobili" - 47pp - 79.
 
Valerian - Vallecchi
Missioni nello spazio e nel tempo [senza titolo] - 47pp - 79.
contiene anche il Volume 2 "L'impero dei mille pianeti"
 
Pilote Magazine (settimanale) - Dargaud
n.455-468 "La citè des eaux mouvantes"- 28pp - 68.07/68.10
 
Pilote Magazine (settimanale) - Dargaud
n.492-505 "Terres en Flammes" - 28pp - 69.04/69.07
Raccolta in albo
n.1 "La citè des eaux mouvantes" - 56pp - 70.
 
Collana 16/22
n.22 "La citè des eaux mouvantes" - 56pp
Collection Omnibus
"La citè des eaux mouvantes" - 56pp - 86.10
 
  
In due parole. .
Xombul è scappato e minaccia nuovamente la stabilità del continuum spazio-temporale. Valerian
stavolta deve raggiungerlo nel 1986, l'anno del cataclisma e del periodo misterioso interdetto alle
incursioni temporali. Cosa succede sulla Terra nell'anno che ha cambiato il destino dell'umanità
futura?


New York 1986
|


Contrattacco
|


Inferno
|
  
Perchè è da ricordare
La prima storia lunga di Valerian tratta uno degli eventi che ha sconvolto il genere umano: il clima sul
pianeta è cambiato diventando torrido, le acque si sono innalzate, la gente salva è fuggita dalle città per
rifugiarsi sulle montagne. Stavolta Christin ha fatto materialmente
dipingere a Mézières un quadro da apocalisse e ancora una volta i due ci
mostrano l'ingordigia e la cupidigia di uomini spietati verso beni terreni e passeggeri in un periodo
di emergenza. Persone che egoisticamente reputano più importante saccheggiare la città deserta come avvoltoi
invece di usare l'unica imbarcazione nella zona per tentare di salvare altri della propria specie.
Ma l'uomo non è solo questo: dopo il nuovo diluvio universale riesce a raccogliere le - poche
- forze rimaste e si riorganizza.
Spes ultima dea... e così l'uomo riaccende la scintilla di speranza per costruire un futuro migliore.
Un altro elemento che ricade nella retorica di Christin è la macchina per i viaggi nel tempo del sec.
XX: Xombul, avido villain, si lascia incantare - per vanità - dall'apparecchio liscio, luccicante e
rifinito che trova nel satellite segreto; Valerian invece intuisce le potenzialità - si potrebbe scrivere
sincere - dell'abbozzo di macchina che è stato per molto tempo anche sotto gli occhi dell'antagonista
senza che se ne accorgesse.
Un monito a non ricorrere a scorciatoie ma ad impegnarsi lealmente nel raggiungere determinati fini,
imparando anche dai propri errori.
  
Note e citazioni
- La prima volta che comparve, la storia era divisa in 2 parti con titoli differenti: "La città delle
acque mobili" e "La Terra in fiamme", ambedue su Pilote, con una lunghezza uguale di 28
tavole. Ogni parte mantiene una propria identità anche se conseguenti l'una all'altra.
Nella raccolta in albo furono unite formando una storia di 56 tavole che mantenne il primo titolo.
- L'edizione italiana ha subito dei tagli ingiustificati che hanno eliminato le seguenti tavole: tavv.
16B, 17A, 18A, 18B, 27A e 28B in "La città delle acque mobili"; tavv. 12A, 12B, 13A, 13B, 14A, 14B, 15A,
15B, 16A, 16B, 18B e 21B in "La Terra in fiamme". Il numero di pagine si è così ridotto, sostituito da brevi
riassunti dissimulati tra le vignette. [ricordiamo che la tavola francese si divide generalmente in 2
mezze tavole, la A e la B]
- L'anno dell'azione è il 1986: gli autori rovesciano l'anno in cui iniziò la pubblicazione della
storia - il 1968 - come fece George Orwell per "1984".
- Collocando i personaggi a New york, il duo si assicura la possibilità di avere una visione
internazionale della serie.
- Il professor Schroeder è la copia parodistica del Dott. Jerryll interpretato da Jerry
Lewis in "Le notti folli del dottor Jerryll" (1968), a sua volta parodia del racconto di
Stevenson.
Incongruenze
La frase

Valerian e Laureline miniaturizzata
|
- Laureline: "Ma ti sto parlando, idiota! Non posso gridare più forte! Fai qualcosa per me! Io ne ho abbastanza! È sempre alle ragazze che succedono queste cose!"
Tavola 8a di "Terra in fiamme"
  
Personaggi
Valerian, agente spazio-temporale
Laureline, agente spazio-temporale e compagna di Valerian
Sovrintendente ai servizi dello Spazio Tempo e tecnocrate del 1° Cerchio
Alfonso, saccheggiatore
Bud, saccheggiatore
robot di Xombul
Sun Rae, capo gangster
Xombul, ex-capo del Servizio Sogni, ex-tecnocrate del 1° Cerchio, unico prigioniero politico di Galaxity
sig. Schroeder, scienziato
Locations
Galaxity, capitale della Terra e dell'Impero Galattico [sec. XXVIII]
Ufficio del Sovrintendente allo Spazio-Tempo
Spaziotempo, veicolo per viaggi spaziotemporali
New York [anno 1986]
Statua della Liberta [+]
Empire State Building
Palazzo dell'ONU
Manhattan
Yellowstone Park, Wyoming
Laboratorio segreto di Xombul
Satellite segreto sin orbito intorno alla Terra
Elementi
Evasione di Xombul
Cataclisma del 1986
Saccheggio di New York
Piano di conquista di Xombul
Miniaturizzazione
1° Spaziotempo per il viaggio temporale
  
Trama
1a.
La città delle acque mobili
Sec. XXVIII, Galaxity, capitale della Terra e dell'Impero Galattico terrestre.
Valerian e Laureline si stanno godendo un periodo di congedo immersi nella natura quando
arriva la chiamata del Capo del Servizio Spazio-Tempo: Xombul è scappato, si è impadronito di
una navetta e si è spostato nella New York del 1986. L'anno è proprio quello di inizio del
periodo buio della Terra protratto fino al sec. XXIV: inoltre in quegli anni, precisamente nel
2314, fu inventato il viaggio nel tempo che ha risollevato le sorti dell'umanità. Della fine del sec. XX,
invece, non rimane altro che un'immagine dei satelliti artificiali che mostrano un'immensa esplosione
di depositi di bombe all'idrogeno al Polo Nord: la calotta di ghiaccio si sciolse, il clima cambiò e le
acque sommersero le città.
Tuttò ciò produsse un grande regresso nell'evoluzione dell'uomo.
Anche se le regole di Galaxity negano i viaggi in quel periodo, Valerian parte da solo per ricercare
l'evaso. Arrivato a New York, cade preda di banditi che saccheggiano la città ormai deserta e allagata ma
riesce a scappare e scopre che al Palazzo dell'Onu alcuni robot stanno prelevando documenti
dagli archivi scientifici. Purtroppo viene catturato e costretti a lavori di manovalanza per i criminali che
si appropriano di denari e ricchezze varie per caricarle su una delle poche imbarcazioni intatte di New
York. A capo dell'organizzazione c'è Sun Rae.
A liberarlo accorre Laureline che non porta buone notizie da Brasilia e dal resto del mondo: milioni
di persone sono morte per radiazioni, per il maremoto, di fame o malattie ed i
superstiti si rifugiano sulle montagne mentre dilaga il caos civile e i più forti si impongono sui deboli.
La coppia decide di cercare un valido alleato in Sun Rae per seguire i robot. Allestita una squadra,
risalgono fino alla base di Xombul a New York ma Valerian, Laureline e Sun Rae sono imprigionati dagli
automi e condotti al laboratorio segreto del malvagio mentre le condizioni climatiche della città
peggiorano causando nuove distruzioni e morti.
1b.
La Terra in fiamme
Il gruppo arriva in Wyoming, allo Yellowstone Park dove è nascosto il laboratorio segreto. Il piano di
Xombul è semplice: grazie alle conoscenze tecnologiche ormai perdute e abbandonate ma ora in suo possesso
potrà imporsi come capo unico per liberare la Terra dall'anarchia e regnare incontrastato. Oltre a lui
c'è l'eccentrico sig. Schroeder, scienziato che ha costruito un miniaturizzatore la cui prima
vittima è Laureline al fine di costringere l'agente del futuro a collaborare con Xombul. Grazie
all'intervento traditore dello scienziato, Valerian cattura temporaneamente il fuggiasco, recupera
l'amata ma è poi costretto a fuggire.
Il nuovo gruppo è ora composto da Valerian, Laureline e Schroeder che si accingono a contrastare un
attacco del nemico, ma inutilmente. Nel frattempo si scatena un inferno: la terra trema e si spacca
facendo fuoriscire fiamme e lapilli mentre vomita lava. L'aiuto arriva da Sun Rae che avverte gli altri
della fuga di Xombul nello spazio.
Non è possibile raggiungerlo fino a che Valerian non si accorge di un prototipo mai funzionante di una
macchina per il viaggio spazio-temporale che si trova nel laboratorio: ci armeggia e la rende operativa,
non prima di aver tramortito i compagni per non renderli consci dell'anacronistica invenzione.
Trovato il satellite segreto, i due avversari si fronteggiano ma Xombul decide di scappare con uno
spazio-tempo costruito con i progetti ONU: Valerian tenta di fermarlo avvertendolo del malfunzionamento
ma la fine è inevitabile. L'apparecchio e l'occupante si disintegrano nel silenzio eterno dello spazio.
Poco dopo sulla Terra avviene il cataclisma: l'esplosione del Polo Nord.
Tornati a terra, Schroeder e Sun Rae sono portati a Brasilia per contribuire alla riorganizzazione
scientifica e sociale dell'umanità.
La missione è conclusa ma la coppia del futuro decide di non tornare subito a Galaxity temendo di essere
rimessi subito al lavoro.
|