ubcfumetti.com
Indice del SitoNovità !Cerca nel SitoScrivi a uBC
MagazineTexuBC Presenta





L'edizione brasiliana di Tex
dagli anni '50 al 1999

di Julio Schneider
con l'aiuto di Marco Gremignai

Di tutti i fumetti Bonelli pubblicati in Brasile, Tex � senz'altro quello che ha avuto e sta tuttora avendo il maggior successo. Nell'anno del 50� anniversario di Tex pubblichiamo ben volentieri questo articolo, nel quale un affezionato lettore brasiliano ripercorre brevemente le varie fasi della vita editoriale di Tex in Brasile.

La "prima volta", negli anni '50
Tex � stato pubblicato per la prima volta negli anni '50, dalla Rio Gr�fica Editora, a partire dal n.28 della rivista Junior (fino al n.27 Junior aveva pubblicato altri personaggi). La rivista aveva il sottotitolo "Le avventure di Texas Kid" ed una cadenza settimanale; il formato, fino al n.178, era quello tradizionale a striscia, con 36 pagine complessive (tale e quale l'edizione italiana), mentre dal n.179 il formato divenne di cm 13,5 x 17,5 (leggermente pi� piccolo dell'edizione "gigante" italiana). La rivista Junior pubblic� esclusivamente Tex fino al n.265, apparso nel luglio 1957, dopodich� inizi� a pubblicare altri western e di Tex non � stato pi� pubblicato nulla fino al 1971.

La rinascita negli anni '70
Nel febbraio 1971 apparve in tutte le edicole brasiliane il numero 1 della nuova serie, dal formato corrispondente a quello italiano (ogni numero era composto da 100-130 pagine). Tex era pubblicato dalla Editora Vecchi (i fondatori di quella casa editrice erano oriundi

Tex n.1 (33k)
Copertina del Tex "brasileiro" n.1
italiani): al n.1, come regalo per i lettori pi� giovani, erano allegati un piccolo arco ed una freccia di plastica. La storia pubblicata nel n.1 si intitolava "O signo da serpente" e corrispondeva all'avventura "Il segno del serpente", naturalmente di G.L. Bonelli & Galep, pubblicata in Italia per la prima volta nel 1960, nel formato a striscia, e ristampata nel formato "gigante" nei numeri 47 e 48 (settembre-ottobre 1964). Contrariamente alla fase "pionieristica" della rivista Junior, l'ordine originale delle storie non era osservato dalla Vecchi.

Dagli anni '80 ad oggi
Alla fine degli anni '70 Tex era la rivista pi� venduta della Editora Vecchi (circa 150.000 copie), tanto che nel 1977 inizi� una ristampa di Tex ed il successo fu tale che anche altre riviste iniziarono a pubblicare storie western. Agli inizi degli anni '80 tutte e due le edizioni di Tex erano quindicinali. Nonostante il successo, per�, nel 1983 l'Editora Vecchi chiuse i battenti e sospese la pubblicazione di Tex, con il n.164.
Nell'ottobre 1983 la Rio Gr�fica Editora (che oggi si chiama Editora Globo ed � legata alla rete televisiva TV Globo) acquist� i diritti di Tex, inizi� a pubblicarlo mensilmente e prosegu� la numerazione della Vecchi, partendo dal n.165 fino al n.350 del dicembre 1998. Da gennaio 1999, con il n.351, Tex � passato all�Editora Mythos (vedere il Dopolavoro del mese scorso). L'edizione brasiliana odierna ha un formato leggermente pi� piccolo di quello italiano (cm 13,5 x 17,5) ed ogni numero � composto da 112 pagine.


Tex Coleção n.1 (21k)
Tex Cole��o n.1
Le ristampe
Nell'aprile 1977 l'Editora Vecchi inizi� la seconda edizione di Tex, che � durata fino al n.94, quando si � chiusa la casa editrice. Periodicit� mensile, 100-130 pagine, formato corrispondente a quello italiano.
Dal novembre 1986 la Rio Gr�fica Editora pubblica TEX COLE��O, la cui prima storia si intitolava "A M�o Vermelha" (La Mano Rossa). Questa edizione continua ancora oggi, presso l�Editora Mythos, a partire dal n.144, � mensile, 100 pagine nel formato cm 13,5 x 17,5; le storie corrispondono esattamente a quelle della serie italiana. �, in pratica, il Tutto Tex brasiliano.

Tex Edição Histórica n.1 (22k)
Tex Edi��o Hist�rica n.1
Dall'agosto 1993 l'Editora Globo pubblica una serie intitolata TEX EDI��O HIST�RICA. Le storie seguono lo stesso ordine del Tex italiano, per� ogni volume � pi� grosso (260-350 pagine circa) ed � articolato in modo da comporre storie complete. Nel n.1, ad esempio, ci sono 736 strisce (quelle pubblicate in Italia dal settembre 1948 al febbraio 1949). Le copertine sono di Claudio Villa e sono conosciute anche dal pubblico italiano, in quanto sono allegate a Tex Nuova Ristampa; la periodicit�, che era bimestrale, con il passaggio all�Editora Mythos � diventata trimestrale, mentre il formato � quello ormai tradizionale per il Brasile, cio� cm 13,5 x 17,5.

Numeri speciali
Una volta all'anno, per 6 anni, l'Editora Globo ha pubblicato un Tex a colori nel formato italiano.

Tex n.5 (45k)
L'illustrazione di Villa che costituisce
la copertina del Tex Edi��o
Hist�rica n.5, "Pacto de sangue".
Copyright (c) SBE 1996

Vengono inoltre pubblicati i Texoni, albi dal gran formato (cm 19 x 28): anche di questi ne sono stati pubblicati finora sei, e continueranno ad essere pubblicati dall�Editora Mythos con il nome di TEX EDI��O ESPECIAL.
Il primo risale al 1980 e fu pubblicato dall'Editora Vecchi: "O �dolo de Cristal" (Tex gigante n.200, L'idolo di Cristallo di Bonelli & Galep), avventura ristampata nel primo Tex a colori dall'Editora Globo.
Gli altri sono stati pubblicati dall'Editora Globo: nel 1988 "Tex o Grande" (l'albo speciale per i 40 anni, Tex il Grande di Nizzi & Buzzelli).
Nel 1993 "A Marca da Serpente" (Texone n.3, Il Segno del Serpente di Nizzi & Galep; la parola "segno" � stata tradotta "marca" e non "signo" per non ripetere il titolo del Tex brasiliano n.1).
Nel 1994 "O Grande Roubo" (Texone n.6, La grande rapina di Nizzi & Ortiz).
Nel 1995 "Arizona em Chamas" (Texone n.5, Fiamme sull'Arizona di Nizzi & De La Fuente).
Infine, nel 1996, "O Vale do Terror" (Texone n.9, La valle del terrore di Nizzi & Magnus).

Per altre informazioni e copertine, vedere l'articolo I fumetti Bonelli in Brasile.

Per le copertine del 1999, cliccare qui.

Per le copertine del 2000, cliccare qui.


 

 


 
(c) 1996 uBC all right reserved worldwide
Top
http://www.ubcfumetti.com §