ubcfumetti.com
Indice del SitoNovità !Cerca nel SitoScrivi a uBC
MagazineTex





INTERNATIONAL
Welcome Page

Tex FAQ
Frequently Asked Questions, c'est-�-dire: 55 questions, 55 r�ponses!
par Marco Migliori, Mauro Traversa
traduit par Darko Milosavljevic


  1. Qui est Tex?
  2. Qui a cr�� Tex?
  3. Pourquoi l'ont-ils appel� Tex?
  4. Pourquoi ont-ils choisi de le nommer Willer?
  5. Pourquoi le nom "Aigle de la Nuit"?
  6. A quelle �poque se d�roulent les aventures de Tex?
  7. O� se d�roulent les aventures de Tex?
  8. Peut-on classer les aventures de Tex dans le genre "Western"?
  9. Qui sont les compagnons de Tex?
  10. Qui est Kit Carson?
  11. Qui est Kit Willer?
  12. Qui est Tiger Jack?
  13. Tex a-t-il �t� mari�?
  14. Pourquoi Tex donne l�impression d��tre misogyne?
  15. Comment est Tex physiquement?
  16. Quelles sont ses habilet�s?
  17. Comment Tex est-il devenu Ranger?
  18. Comment est Tex devenu chef des Navajos?
  19. Comment Tex est-il devenu agent indien?
  20. Qui est Dynamite?
  21. Qui est Satan?
  22. Tex a-t-il d�autres amis?
  23. Qui sont les ennemis les plus dangereux de Tex?
  24. Quel est le pire ennemi de Tex?
  25. Qu�en est-il du pass� de Tex?
  26. Tex a-t-il d�j� �t� bless�?
  27. Tex a-t-il d�j� perdu un duel?
  28. Tex a-t-il jamais failli dans sa mission?
  29. Y a-t-il dans les �pisodes des invraisemblances d�ordre logique ou chronologique?
  30. Y a-t-il des invraisemblances historiques manifestes dans la s�rie?
  31. Quelles sont les relations entre Tex et les indiens?
  32. Quelles sont les relations entre Tex et les personnages d�autres races?
  33. Quelles sont les relations entre Tex et les militaires?
  34. Pourquoi Tex, qui apr�s tout est un ranger, n��volue pas dans un r�giment sous les ordres d�un officier?
  35. Quelle est la philosophie de base de Tex?
  36. Qui �crit les histoires de Tex?
  37. Qui dessine les histoires de Tex?
  38. Pourquoi a-t-on eu besoin d�autant de dessinateurs, alors que Galep travaillait tout seul au d�but de la s�rie?
  39. Quelle est l�histoire la plus longue?
  40. Combien d��pisodes ont �t� publi�s en couleur?
  41. Tex a-t-il d�j� rencontr� un autre des personnages de Bonelli?
  42. Comment les aventures de Tex peuvent-elles avoir 50 ans? Avec 450 num�ros, elles auraient du commencer en 1960?
  43. Combien d��ditions diff�rentes existe-t-il?
  44. Y a-t-il eu des publications en dehors de la s�rie?
  45. Pourquoi Tex a-t-il �t� publi� en format bande?
  46. Combien existe-t-il de couvertures pour Tex?
  47. Qui dessine les couvertures de Tex?
  48. O� les auteurs trouvent-ils leurs id�e?
  49. Le succ�s de Tex fut-il imm�diat?
  50. Pourquoi certains vieux �pisodes ont des dates et des prix diff�rents?
  51. Pourquoi autant de liens entre Tex et la censure?
  52. Y a-t-il eu un r�f�rendum officiel sur Tex?
  53. O� Tex trouve-t-il de l�argent?
  54. Kit Carson a-t-il vraiment exist�?
  55. Pourquoi y a-t-il autant de vieux �pisodes non sign�s?

  1. Qui est Tex?
    Le personnage de Tex a �t� cr�� le 30 septembre 1948. Son statut est unique dans le panth�on des h�ros de bande dessin�e de l��poque, car ses aventures se destinent � un public adulte, plut�t qu�� la jeunesse. Concr�tement, le langage employ� dans les histoires de Tex est dur et violent (particuli�rement dans sa version non-censur�e). En tant que Texas Ranger, chef de la tribu des Navajos et agent des affaires indiennes, il impose la crainte et le respect, c�est une l�gende vivante aussi bien chez les indiens que les blancs.
  2. Qui a cr�� Tex?
    En 1948, Mme Tea Bonelli souhaitait relancer sa maison d��dition et cr�er de nouvelles s�ries de bande dessin�e. Elle fit appel � Aurelio Galleppini de Milan et confia l��criture � son ex-mari G.L. Bonelli, dessinateur r�put�. Les deux hommes d�velopp�rent deux s�ries: Occhio Cupo (L�oeil sombre) et Tex.
  3. Pourquoi l�ont-ils appel� Tex?
    Un jour, sur la route des environs de Milan, G.L. Bonelli vit une pancarte indiquant "Tex Moda", il s�en rappela, tout simplement :-).
  4. Pourquoi ont-ils choisi de le nommer Willer?
    G.L. Bonelli voulait l�appeler Killer, mais l��diteur �tait oppos� � un nom qui lui semblait inad�quat pour l��poque et il sugg�ra que le K soit remplac� par un W, d�o� Willer.
  5. Pourquoi le nom "Aigle de la Nuit"?
    Il s�agit du nom indien de Tex, inspir� par un costume et un masque qu�il porta dans l�une de ses aventures.
  6. A quelle �poque se d�roulent les aventures de Tex?
    Peu d�informations historiques furent fournies aux cr�ateurs initiaux. A en juger d�apr�s les premi�res �ditions la p�riode s�av�re plut�t fantaisiste. Sans prendre en compte ses premi�res aventures, qui ne sont pas forcement fiables, on peut situer les histoires de Tex vers 1880.
  7. O� se d�roulent les aventures de Tex?
    Apr�s quelques num�ros, Tex se retrouve chef des Navajos et s�installe dans l�Arizona. En r�alit�, il quitte fr�quemment ce territoire pour le Mexique, le Canada, San Francisco, la Nouvelle Orl�ans, Washington et le Yucat�n. Parfois, Tex entreprend des voyages vers Boston, l�estuaire du Panama ou les �les du Pacifique Ouest.
  8. Peut-on classer les aventures de Tex dans le genre "Western"?
    A la base, oui. Bien que l��l�ment fantastique soit devenu r�gulier dans la saga, comme on a pu le constater dans la magie de Mefisto et les situations p�rilleuses avec les adorateurs Voudou.
  9. Qui sont les compagnons de Tex?
    Tex a trois fid�les compagnons: Kit Carson, Kit Willer (le fils de Tex) et Tiger Jack, un Navajo.
  10. Qui est Kit Carson?
    Kit Carson est le compagnon et ami fid�le de Tex. Il a une dizaine d�ann�es de plus que Tex, sa maturit� s�accompagne de cheveux grisonnants. Il est aussi courageux et adroit que Tex, bien que dans les �pisodes r�cents il a tendance � jouer le r�le du compagnon comique.
  11. Qui est Kit Willer?
    Kit Willer est le fils de Tex et de Lilyth et fut introduit dans la saga par G.L. Bonelli � une �poque o� bon nombre de h�ros de bande dessin�e �taient des enfants. A un moment donn�, Bonelli avait m�me pr�par� quelques id�es pour lancer une s�rie ind�pendante avec Kit Willer. Mais le projet fut abandonn� et Kit fut int�gr� comme un personnage compl�mentaire dans la s�rie Tex.
  12. Qui est Tiger Jack?
    Tiger Jack est un Navajo qui est devenu un des compagnons de Tex, il sert aussi de protecteur au jeune Kit Willer. Le duo de Tiger Jack et Kit Willer s�est transform� en une solide amiti�. Tout comme Tex et Kit Carson, Tiger Jack et Kit Willer sont ins�parables.
  13. Tex a-t-il �t� mari�?
    Oui, il a �t� mari� � Lilyth, fille de Fl�che Rouge (chef des Navajos) et m�re de Kit Willer. Lilyth appara�t dans peu d��pisodes, elle n��pouse pas vraiment Tex sans amour, mais le but de l�union est d��viter la guerre entre les Navajos et les blancs (sa d�cision est prise alors que le ranger est attach� au poteau de torture). Apr�s quelques aventures, nous apprenons qu�elle est morte. C�est seulement des ann�es apr�s qu�il nous est r�v�l� comment elle est morte et de quelle mani�re Tex l�a veng�e.
  14. Pourquoi Tex donne l�impression d��tre misogyne?
    Apr�s son tr�s bref mariage avec Lilyth, il n�y en eut pas d�autre. Il n�a jamais �t� question d�une autre relation. En fait, personne ne sait ce qui arrive lorsque Tex monte les escaliers d�un saloon avec un informateur f�minin ou lorsqu�il est l�h�te d�une jeune veuve :-).
  15. Comment est Tex physiquement?
    C�est un homme fort et agile, dans les un m�tre quatre-vingt cinq. En ce qui concerne le visage, Galep c�est inspir� de Gary Cooper. A vrai dire, il a aussi fait des emprunts chez d�autres acteurs, ainsi qu�� partir de son propre visage.
  16. Quelles sont ses habilet�s?
    Pour commencer, il y a sa force physique. Ensuite, il y a son habilet� et sa rapidit� au pistolet et au fusil, sans n�gliger son intelligence et sa ruse, comme d�autres h�ros. De base, c�est un homme positif, tr�s chanceux lorsqu�il joue au poker (m�me si parfois il doit tricher pour faire triompher la justice...).
  17. Comment Tex est-il devenu ranger?
    Dans le troisi�me �pisode de la s�rie originelle ("Sur la piste de la mort"), un nomm� Marshall, responsable du D�partement de l�Ouest donne � Tex une �toile des services secrets des rangers. Dans les aventures plus actuelles, Tex est un ranger sans les obligations habituelles dues � sa fonction.
  18. Comment est Tex devenu chef des Navajos?
    Ayant �pous� Lilyth, la fille du chef des Navajos, il succ�de � Fl�che Rouge comme chef de la tribu � la mort de ce dernier. Cette autorit� lui fut contest�e une seule fois, par Zhenda, une ancienne squaw de Fl�che Rouge.
  19. Comment Tex est-il devenu agent indien?
    Il n�y a pas de r�ponse � cette question dans la s�rie. Dans l��pisode "Le sang des Navajos", Tex appara�t d�office comme l�agent gouvernemental pour la r�serve.
  20. Qui est Dynamite?
    C�est le cheval de Tex. Il appara�t d�s le premier �pisode et reste le compagnon fid�le et ins�parable de son ma�tre pendant de nombreuses aventures. Il finit par ne plus �tre mentionn� dans la s�rie.
  21. Qui est Satan?
    C�est un chien, adopt� par Tex dans le m�me �pisode o� il rencontre Lilyth. Il appara�t dans certains �pisodes (comme le chien Satan du Phantom).
  22. Tex a-t-il d�autres amis?
    Au Mexique, il y a Montales et El Morisco. Au Canada, il y a Jim Brandon et Gros Jean. A San Francisco, il y a Tom Devlin. De temps en temps, nous voyons Pat MacRyan. Parmi les Apaches, il y a Cochise. Et il y en a bien d�autres.
  23. Qui sont les ennemis les plus dangereux de Tex?
    Tout d�abord, il y a Mefisto et son fils Yama. Il y a aussi Proteus, El Carnicero et le scientifique surnomm� Maestro. Il y en a d�autres, dont certains m�morables, bien que n�apparaissant qu�une fois, comme le Gang des Innocents et Lucero.
  24. Quel est le pire ennemi de Tex?
    Si l�on parle d�une cat�gorie de personnes, il n�y a pas de doute que ce sont les sp�culateurs, les politiciens et les malfaisants de tout poil. S�il s�agit de pr�ciser un personnage en particulier, ce serait tr�s certainement Mefisto. Les �pisodes dans lesquels Tex affronte Mefisto sont devenus l�gendaires.
  25. Qu�en est-il du pass� de Tex?
    Dans le tout premier �pisode, Tex est en fuite, il essaie d��chapper aux assistants du sh�rif. Les num�ros 83 et 84 le montrent en train de venger son ami Gunny Bill et son fr�re Sam. Tex devient alors hors la loi.
  26. Tex a-t-il d�j� �t� bless�?
    Plus de fois que l�on peut en compter :-). La blessure la plus fr�quente est in�vitablement l��gratignure � la t�te qui donne l�impression de chute et de mort, mais ce n�est qu�une impression.
  27. Tex a-t-il d�j� perdu un duel?
    Dans "Silver Bell" Tex est battu par Ruby Scott qui utilisa un holster truqu�. La victoire de Ruby, toutefois, ne dure pas longtemps. Aussit�t qu�il r�cup�re du duel, Tex le provoque � nouveau et, cette fois, il gagne.
  28. Tex a-t-il jamais failli dans sa mission?
    Non, bien que dans de nombreux �pisodes, particuli�rement ceux concernant les difficult�s entre indiens et blancs, l�issue n�est pas forc�ment celle que Tex aurait voulu.
  29. Y a-t-il dans les �pisodes des invraisemblances d�ordre logique ou chronologique?
    La s�rie est plut�t bien structur�e et il y a peu d�invraisemblances. Toutefois, il est possible d�en relever au sujet des activit�s de Tex pendant la guerre civile, en premier dans les �pisodes des ann�es 50 et quelques unes des ann�es 70. Il faut �galement noter que la p�riode initiale n�est pas vraiment repr�sentative de la chronologie de Tex puisque le gros du sujet vient de l�imagination plut�t que de faits historiques. Il faut souligner �galement, qu�apr�s cette premi�re p�riode, l��quipe s�est scrupuleusement appliqu� dans la recherche de documents historiques pour appuyer les histoires.
  30. Y a-t-il des invraisemblances historiques manifestes dans la s�rie?
    Il y en a quelques unes, bien s�r, en particulier due � la long�vit� de la s�rie, mais aussi � la raret� des documents datant de cette p�riode historique dont s�inspire la s�rie. Par exemple, le premier �pisode est plac� en 1898, ce qui est totalement illogique par rapport aux intrigues qui vont suivre. M�me les rangers sont d�crits de mani�re succincte: c�est un corps civil (et non militaire) de la police des fronti�res. Sur la couverture et dans l�intrigue du num�ro 450 le Campidoglio est d�crit � la place de la Maison Blanche. Le personnage de Kit Carson ne correspond pas du tout au v�ritable Kit Carson (voir la question concernant ce personnage).
  31. Quelles sont les relations entre Tex et les indiens?
    Tex respecte beaucoup les croyances et les coutumes indiennes et il est en �change respect� par la plupart des tribus comme le "Grand chef blanc des Navajos". En tant que tel, il prend souvent position avec les indiens (et pas que les Navajos) contre son propre peuple.
  32. Quelles sont les relations entre Tex et les personnages d�autres races?
    En g�n�ral, il est bien dispos� avec les bons et indispos� avec les m�chants, ind�pendamment de la couleur de la peau. Toutefois, lorsqu�il s�adresse � des noirs ou � des asiatiques (qui ont presque toujours des r�les n�gatifs) il les surnomme "boule de neige" ou "face de citron", ce qui n�est pas vraiment politiquement correct.
  33. Quelles sont les relations entre Tex et les militaires?
    Il s�agit souvent de relations difficiles. Tex estime que la plupart des officiers sont des pailleux, totalement incapables de mettre en pratique une strat�gie efficace. Dans d�autres situation, Tex ridiculise les aspirants � la gloire qui ne songent qu�� leur carri�re aux d�pends des indiens.
  34. Pourquoi Tex, qui apr�s tout est un ranger, n��volue pas dans un r�giment sous les ordres d�un officier?
    La situation de Tex (qui d�teste la discipline) a �volu� vers une libert� de "consultant" qui assume la responsabilit� pour certaines missions particuli�rement d�licates.
  35. Quelle est la philosophie de base de Tex?
    Tex est sans aucun doute un personnage positif, il privil�gie le bien sur le mal. Toutefois, il lui arrive (plus par le pass� que r�cemment) de s��loigner des limites l�gales s�il l�estime n�cessaire. Pour imposer la justice contre certaines lois officielles, il peut se montrer brutal.
  36. Qui �crit les histoires de Tex?
    Au d�but, c�est presque exclusivement G.L.Bonelli. En 1976, il autorise son fils Sergio a poursuivre (mais sans l�autoriser, toutefois, � signer les histoires). Le v�ritable successeur de Bonelli est Claudio Nizzi, qui reprit la s�rie en 1983. Parmi d�autres auteurs qui ont contribu� � l� s�rie, le seul qui s�est maintenu est Boselli (voir l�index consacr� aux auteurs).
  37. Qui dessine les histoires de Tex?
    Durant plusieurs ann�es ce fut exclusivement Galep. Il y en a eu d�autres: Guglielmo Letteri (depuis 1966) notamment, Giovanni Ticci (depuis 1968). Pour la liste compl�te (incluant Nicol�, Fusco, Civitelli, Villa, Marcello) voir l�index consacr� aux dessinateurs.
  38. Pourquoi a-t-on eu besoin d�autant de dessinateurs, alors que Galep travaillait tout seul au d�but de la s�rie?
    Lorsque Galep tomba malade, la quantit� de travail �tait devenu tellement �norme que tout le monde se rendit compte du besoin d�une �quipe de dessinateurs.
  39. Quelle est l�histoire la plus longue?
    L��pisode "Retour � Pilares", �crit par Nolitta et dessin� par Letteri est la plus longue de la s�rie. Il a fallut 586 pages de dessin pour cette aventure, qui est �galement la plus longue publi�e par Bonelli.
  40. Combien d��pisodes ont �t� publi�s en couleur?
    Dans la s�rie r�guli�re, il y en a quatre: 100, 200, 300 et 400. Il y a aussi quelque r��ditions chez d�autres �diteurs, ainsi que l��pisode sorti hors collection dans le magasine Specchio en 1998: "Le duel".
  41. Tex a-t-il d�j� rencontr� un autre des personnages de Bonelli?
    Non, m�me si quelqu�un (Ken Parker) l�a vu � l�op�ra et quelqu�un d�autre (Zagor) a entendu parler de lui.
  42. Comment les aventures de Tex peuvent-elles avoir 50 ans? Avec 450 num�ros, elles auraient du commencer en 1960?
    Les premiers �pisodes �taient en format bande et furent r��dit�s plusieurs fois. C�est seulement en 1958 que la s�rie r�guli�re trouva son chemin vers les kiosques. Egalement, les premiers �pisodes n��taient pas publi�s mensuellement.
  43. Combien d��ditions diff�rentes existe-t-il?
    Au total (sans compter les collections hors s�rie) il y en a six: entre celles en bande, r��ditions et le s�rie r�guli�re.
  44. Y a-t-il eu des publications en dehors de la s�rie?
    Oui, pour la liste (qui n�est probablement pas compl�te) voir l�article Tex tutto di carta (en italien).
  45. Pourquoi Tex a-t-il �t� publi� en format bande?
    Ce format �tait facile � g�rer et pratique � lire en cachette pour �chapper � la censure.
  46. Combien existe-t-il de couvertures pour Tex?
    En comptant tout ce qui a �t� fait (bande, collections, Tex Gigante, etc..) on peut les estimer � 2000.
  47. Qui dessine les couvertures de Tex?
    Galep � r�alis� la plupart des couvertures depuis les premiers jusqu'au num�ro 400 de l��dition r�guli�re. Claudio Villa a pris la suite.
  48. O� les auteurs trouvent-ils leurs id�es?
    Sans aucun doute dans les westerns, chez les acteurs comme John Wayne ou les r�alisateurs comme John Ford et, bien s�r, la litt�rature de l�Ouest. Dans l�ensemble, le monde de Tex est une cr�ation originale de l�imagination de G.L.Bonelli.
  49. Le succ�s de Tex fut-il imm�diat?
    Non, dans les ann�es 50, Tex vendait � peine 50.000 copies, alors que des personnages comme Capitaine Miki et le Grand Blek (de l��diteur Dardo) pouvaient en vendre 200.000. C�est seulement avec la seconde grande s�rie que Tex prit son envol, gr�ce � un format plus correct et quelques tr�s bonnes histoires.
  50. Pourquoi certains vieux �pisodes ont des dates et des prix diff�rents?
    Il y a eu beaucoup de r��ditions, se suivant avec peu de diff�rences (quelques dessins et dialogues censur�s, etc.).
  51. Pourquoi autant de liens entre Tex et la censure?
    L�Italie des ann�es 50 �tait diff�rente de l�actuelle, les restrictions morales �taient beaucoup plus importantes et les bandes dessin�es �taient consid�r�es comme n�gatives pour la jeunesse. La censure interne apportait beaucoup de changements aux histoires: des jupes plus longues, moins de d�tails affriolants, mais surtout des modifications importantes au niveau du discours de Tex, � l�origine plus cru.
  52. Y a-t-il eu un r�f�rendum officiel sur Tex?
    Oui, en 1981, � la demande des �diteurs, il fut publi� dans toutes les �ditions Bonelli pour brasser les opinions des lecteurs (il y a eu 17000 r�ponses avec des r�sultats plut�t contradictoires: on retrouvait les m�mes �pisodes parmi les "favoris" et parmi les "d�test�s").
  53. O� Tex trouve-t-il de l�argent?
    En tant que chef des Navajos, Tex est � la fois le gardien et le propri�taire de l�or des montagnes des Navajos. Il utilise toutefois cette richesse avec parcimonie.
  54. Kit Carson a-t-il vraiment exist�?
    Oui, m�me si G.L.Bonelli n�a pas emprunt� grand chose de la personne physique. Il s�est en r�alit� inspir� du Kit Carson de la bande dessin�e de Rino Albertarelli des ann�es 30.
  55. Pourquoi y a-t-il autant de vieux �pisodes non sign�s?
    Durant une longue p�riode Tex �tait associ� � "Text par G.L.Bonelli" et "Dessin par Galep". L��diteur, craignant les r�actions du public, n�indiqua pas les noms des auteurs avant 1980.


 

 


 
(c) 1996 uBC all right reserved worldwide
Top
http://www.ubcfumetti.com §