Històrias do Oeste em quadrinhos - Um jovem pistoleiro, pag.6

1)
Ragazza - Ne dubito! Oltre a essere una carogna, quello si inginocchia davanti a Mister Gordon! (Nell'originale è presente un refuso: il "Senhor Gordon" viene chiamato "Senhor Morgan", ndr)

Wes - Dobbiamo provarci, almeno! Porterò il cadavere di Hank a Topeka, e voglio arrivarci prima di suo padre.

2)
Dida : In quello stesso momento.

Bud - [Mio Dio, presto qui scorrerà molto sangue!]

3)
Wes - Conosci qualche luogo dove potete nascondervi per un po', tu ed il ragazzo?
Ragazza - Sì! Ma ti prego, prova a parlare con Dan...

4)
Ragazza - Lui mi ama, anche se sono una meticcia! E' la parte migliore dei Gordon! (Il refuso viene ripetuto: la famiglia Gordon viene chiamata ora Morgam", ndr)

5)
Wes - Lo farò! Tu intanto prenditi cura del ragazzo e non lasciare che estragga la sua pistola per qualche motivo. Voglio fare in tempo a ricompensarlo per avermi salvato la vita.

6)
Ragazzo - ...se pensi che abbia la vita corta, puoi sempre ricompensarmi con un funerale decente. Me lo prometti?
Wes - Ci puoi contare!