ubcfumetti.com
Indice del SitoNovità !Cerca nel SitoScrivi a uBC
DatabaseSchede





  Le nonne gemelle
Codice: [4] 174pp
Rating:
scheda di Marco Migliori

    Soggetto, sceneggiatura, disegni e copertina:
    Mitsuru Adachi

    STARLIGHT - EDIZIONI STAR COMICS
    n.114 "Le nonne gemelle" - 174pp - 02.03
    (6k)

    Traduzioni / Adattamento testi:
    Rieko Fukuda / Andrea Renzoni
    Lettering:
    Alcadia s.n.c.


In due parole. . .

Alle terme la speranza di tutti i maschietti è quella di spiare le accaldate ragazze. Speranza resa vana da una protezione, che sarà motivo di sconforto, ma anche spinta a superare l'ostacolo :-). Maria deve però affrontare l'assalto di Kadomatsu deciso a offrirle un titolo mondiale e un anello nuziale. Non necessariamente in quest'ordine. Dopo l'evidente rifiuto di Maria, Minatsu cerca di spingere Naoto a rinunciare da uomo. Nel mentre, la furbissima "figlia" dell'allenatore scopre il "segreto" di Maria/Minatsu. La commedia continua mentre Kadomatsu si arrovella sulla strana somiglianza di Maria/Minatsu, e l'allenatore conquista la simpatia del padre di Nakazato.


Episodi

  • Le nonne gemelle - parte 1
  • Le nonne gemelle - parte 2
  • Se dalla vasca delle donne si vede...
  • Un discorso importantissimo
  • Ci sposiamo?
  • Il segreto di Minatsu
  • Naoto dubbioso
  • Una somiglianza sospetta
Note e citazioni
  • Adachi continua a intrufolarsi nelle pieghe della narrazione, ironizzando sul proprio ruolo.
    • pag.10-11 un ragazzo non capisce cosa sta dicendo il suo compagno e se ne esce con "chi sarebbe un mangaka fallito?"
    • pag.86 pubblicità a scopo matrimonio di un assistente che chiede di parlare con Adachi
    • pag.87 si ripete la scena onirica di poco prima, e con un cambio di registro, Adachi sparla dei mitici editor giapponesi
    • pag.100 dopo che Maria dichiara di voler fare la mangaka, l'assistente di poco prima esprime le rivendicazioni della categoria
  • L'allupatissimo allenatore, è stroncato dalla suprema rivelazione: da due anni esiste una vasca per sole donne, e si deve quindi fare il bagno da solo. Reagisce però da uomo, ubriacandosi e ordinando "signora, altre due bottiglie di birra alla camera del crisantemo...".
  • La visita alle terme, è naturalmente una ghiotta occasione per lo sceneggiatore Adachi, che può così ironizzare sicuro dei risultati, con lo spirito da "guardoni" che non manca mai nei maschietti dei manga.
  • Le ragazze chiaccherano durante il bagno, spettegolando su Akiba e Kadomatsu. Minatsu confessa di non avere preferenze perchè "non ha mai fatto paragoni".
  • Pag. 50-51, entra in scena la figlia adottiva dell'allenatore. E subito dimostra la sua personalità. In seguito dimostrerà pure di essere spietata e di conoscere tutti i giochi di gruppo da adulti.
  • Akiba viene incoraggiato da Minatsu, durante un allenamento con Kadomatsu. Alle rimostranze di Minatsu sul suo impegno, Akiba replica che non si sente in competizione per la differenza di età, e per il fatto che Kadomatsu tiene a Maria e non a Minatsu.
  • Per due volte Kadomatsu sogna di baciare una ragazza (Minatsu, non Maria!!), e si china a baciare il (maschio) compagno di camera.
  • Kadomatsu con Maria/Minatsu:
    • pag.72-3 scambia la voce di Minatsu per quella di Maria :-)
    • pag.79 Kadomatsu chiede a Minatsu di combinare un appuntamento con Maria per una "richiesta importante": ovvero sposarsi subito!
    • pag.88 Minatsu gli appare in sogno al posto di Maria
    • pag.128 lo spento Naoto, si rimette a guardare le foto del ritiro, e colto da ispirazione, comincia a ritoccare la foto di Minatsu con grandi occhiali...
    • pag.140 Kadomatsu truccato, fotografa Minatsu per avere altre foto da ritoccare
    • pag.160-161 Naoto quintessenza del tonto, guarda seriamente le foto ritoccate e dice "non c'è dubbio.. Maria e Minatsu.. si assomigliano come due gocce d'acqua" :-)
    • pag.165 Naoto si rende conto di non avere mai visto le due ragazze insieme
  • Pag.99 pubblicità dell'anime di "Short Program"
  • Pag.103 la bambina dell'allenatore coglie in flagrante Maria che si cambia da Minatsu, e la ricatta!
  • Pag.106 Akiba consiglia a Kadomatsu di insistere con Maria sbattendola sul letto :-).
  • Pag.146-150 il (grosso) padre di Minatsu, viene a intimidire l'allenatore e si becca un pugno per riflesso incondizionato!
  • Pag.173 Minatsu insiste nel non dichiarare nessuna preferenza tra i suoi ammiratori

Incongruenze

Frase

    Lettura all'orientale (27k)
    anche Shu non è molto perspicace


Personaggi

Minatsu Nakazato, studentessa del liceo Asaoka Kango Yamazakura, allenatore del club di softball del liceo Asaoka Shu Akiba, compagno di scuola di Minatsu Ayako Sawamura, studentessa del liceo Asaoka Naoto Kadomatsu, studente del liceo Josei Maria Sudo, alter-ego di Minatsu Chika, figlia della sorella dell'allenatore Tamio Nakazato, papà di Minatsu, lottatore di catch mamma di Minatsu

Locations

Terme Kamisagi Daisanji "Il tempio dei fantasmi" Asaoka High School casa di Minatsu casa di Naoto campo di softball

Elementi

sparring partner di pugilato terme tempio allenamenti storie di fantasmi richiesta di matrimonio travestimenti ricatto

 

 


 
(c) 1996 uBC all right reserved worldwide
Top
http://www.ubcfumetti.com §