  
In due parole. . .
Orfeo capisce di essere stato tradito da Pandora e decide di schierarsi nuovamente con i Saint di Atena. Shun e Seiya raggiungono così la Giudecca, dove dimora Hades. Nel frattempo Hyoga e Shiryu, aiutati da Canon, cercano di farsi largo nel mondo dei morti e di raggiungere gli amici. Sulla loro strada tuttavia si parano i tre giganti degli inferi: Aiacos, Minos e Radamantis.
  
Note e citazioni
- Pag.4, Dettagliatissima mappa degli inferi.
- Pag.8, Seiya e Shun incontrano Euridice, di cui viene narrato il mito già ricordato nella scheda n.23.
- Pag.50, la presenza inaspettata dei tre giganti fa fallire l'ingegnoso piano di Orfeo, che si sacrifica nel vano tentativo di uccidere Radamantis.
- Pag.80, Colpo di scena: Shun si rivela essere la reincarnazione di Hades.
- Pag 84, Shiryu e Hyoga attraversano il quarto cerchio, dove vengono puniti gli avari e i prodighi.
- Pag.93, Nel quinto cerchio vengono invece puniti iracondi e accidiosi.
- Pag.127, Canon tiene testa da solo ai tre giganti, prima di essere messo al tappeto (ma non ancora sconfitto) da un attacco combinato di Aiacos e Minos.
- pag.145, finalmente ricompare anche Ikki della Fenice, ultimo a mancare all'appello tra i personaggi più importanti.
- Pag.151, Ikki ricorda il suo primo incontro con Pandora, quando, ancora bambino, la donna tentò di sottrargli il fratellino neonato.
- In appendice, le schede dei surplices di Lira, Garuda, Grifone, Lycaon, Golem e Troll.
- Inoltre, continua l'intervista a Kurumada..
Incongruenze
Frase

L'amara riflessione di Ikki di Kurumada (c) 2002 Star Comics
Ikki: Shun ha intenzione di morire... lui è fatto così!
|
  
Personaggi
Seiya, bronze saint di Pegasus
Shun, bronze saint di Andromeda
Radamantis della Viverna, specter della Stella della Terra Atroce
Aiacos del Grifone specter della Stella del Cielo Nobile
Minos della Garuda specter della Stella del Cielo Intrepido
Rock di Golem, specter della Stella del Corno celeste
Canon, gold saint dei Gemelli
Flegias di Lycaon specter della Stella del Cielo Peccaminoso
Pandora, sorella di Hades
Pharaoh, cavaliere della Sfinge della Stella della Bestia Celeste
Orfeo, silver saint della Lira
Hyoga, bronze saint di Cygnus
Shiryu, bronze saint di Dragon
Euridice, compagna di Orfeo
Hades, dio dei morti
Locations
Ade, mondo dei morti
Giudecca, dimora di Hades
quarto cerchio
quinto cerchio
sesto cerchio
Elementi
Inferno
Giustizia
Gironi
Canon
Mito di Orfeo
Reincarnazione
Tradimento
Inganno
|