In due parole. . .

All'istituto superiore Eisen è iniziato un nuovo anno scolastico: Keisuke Yamato e Ami Ninomiya sono due promettenti atleti, il primo ottimo nuotatore, la seconda tuffatrice di belle speranze. Peccato che tra le loro famiglie non corra buon sangue. Così, quando Ami incontra Keisuke e lo apostrofa chiamandalo "assassino", la storia inizia...

Note e citazioni

• Pag.24, Keisuke ha sulle spalle l'asciugamano sponsorizzato Sunday, la rivista su cui è stato serializzato Rough in Giappone. Segnalazione di Pierfilippo Dionisio
• E' Narita, sbruffone del terzo anno che cerca disperatamente di "registrare" i primini, a farci da Cicerone tra i corridoi della scuola e i club sportivi. Conosciamo così quasi tutti i protagonisti della storia: dopo Keisuke e Ami è infatti la volta di Ogata, dotatissimo giocatore di baseball, Seki, karateka e cestista a tempo perso, Kitano, anche lui nuotatore, e Kume, voluminoso lanciatore di peso.
• Adachi spiega subito i motivi della rivalità e dell'odio tra la famiglia Yamato e la famiglia Ninomiya.
• Si delineano subito alcune delle caratteristiche della narrazione di Adachi: un senso di tranquillità dominante, l'impressione che non succeda mai veramente qualcosa, le frasi dette a metà, un uso quasi ossessivo di vignette paesaggistiche e scenografiche. Tutte peculiarità che con il corso dei numeri andranno via via affinandosi, giungendo in alcuni punti a vette di vera e propria poesia.
• Adachi fa letteralmente "recitare" i propri personaggi: immagina che Keisuke e Ami siano due attori che stanno interpretando un film, fatto reso evidente dai frequenti inside jokes che l'autore inserisce: in questo numero ad esempio Kume si rivolge così a Keisuke, che rientra nella scuola proprio nell'ultima vignetta dell'albo: "C'è mancato poco che arrivassi dopo la fine del primo numero". Per una riflessione sull'argomento, vedere l'articolo "Dietro le maschere".
• Pagg. 74-77, piccolo cammeo di Mitsuru Adachi, che, nei panni del professore di disegno, spiega ai suoi alunni il significato della parola rough.
• Pag.112, il cartello pubblicitario italianizzato con Kappa Magazine, probabilmente riportava il nome della rivista Sunday. Segnalazione di Pierfilippo Dionisio

• Inviateci le vostre segnalazioni

Frase

Il significato di Rough

Personaggi

Keisuke Yamato talentuoso nuotatore Ami Ninomiya bella e brava tuffatrice Kyotaro Kitano muscolosissimo nuotatore, amico di Keisuke Narita sbruffone del terzo anno Kazuaki Seki kareteka e cestista, amico di Keisuke Takeshi Ogata giocatore di baseball, amico di Keisuke e Ami Masaru Kume lanciatore di peso, amico di Keisuke Furuya istruttore di nuoto di Keisuke Madre di Keisuke

Locations

Istituto privato superiore Eisen scuola di Keisuke e Ami Club di nuoto sede di allenamento di Keisuke e Ami Casa di Keisuke Biblioteca della scuola

Elementi

Nuoto Inizio dell'anno scolastico Motivi della rivalità tra le famiglie Significato della parola Rough Primo incontro tra Keisuke e Ami