In due parole. .

Nathan e Legs vengono incaricati di trovare una discarica illegale di rifiuti tossici che si trova sulla Costa de Plata, paese sconvolto dalla guerra civile. I due agenti si fanno quindi assumere come trasportatori di camion Buffalo (da qui il titolo del doppio albo), contenenti un carico piuttosto pericoloso: Sulphurex. Inizia da questo momento un viaggio, con altri quattro camionisti, che risulterà particolarmente travagliato....

Note e citazioni

• Il grande Castellini sembra non abbia firmato la copertina dell'albo "Buffalo Express". Ma se lo girate di 180 gradi e guardate attentamente tra il fumo vicino i pneumatici del camion....
• In questa storia ritroviamo, anche se in formato mini, il centozampe, curioso animale visto per la prima volta negli albi 14/15 "Terra bruciata".

• Castellini disegna il camion Buffalo manovrato da Legs con il volante mentre nelle tavole del doppio albo avremo la cloche.
• E' inverosimile che su un'autostrada, come viene presentata nel doppio albo, le due corsie opposte siano separate da una doppia striscia che proibisce (se le convenzioni stradali nel futuro non cambieranno) il sorpasso.
• Albo n.34 pag.32 vign.5, Ringo viaggia contromano.
• Albo n.34 pag.61 vign.1, è l'unica vignetta, di questa sequenza, in cui Moby è a sinistra mentre Ringo è a destra. Nella vign.4 della stessa pagina, ad esempio, Moby è a destra e Ringo a sinistra (in ginocchio e con dei fucili puntati è difficile cambiarsi di posto).
• Albo n.34 pag.79 vign.3, qualcuno esclama: "Oh, cavolo!". Come ha fatto a vedere la scena di distruzione che è ancora molto lontana e soprattutto sotto di un ponte, quindi non individuabile neanche con un binocolo.
• Albo n.34 pag.80 vign.3, il soldato che chiede aiuto ha un orologio al polso sinistro. Nello sviluppo della situazione, in alcune vignette, l'orologio passerà al polso destro.
• Albo n.34 pag.87 vign.2, i buffalo hanno il senso di marcia opposto (sinistro), rispetto a quello usale in tutta la storia (destro).
• Albo n.34 pag.94 vign.5, da questa vignetta a Nathan sparira' l'orologio.
• Albo n.35 pag.8 vign.4, solo in questa vignetta il taxi ha lo specchietto retrovisore a sinistra (lato guidatore), che invece non compare in altre vignette (esempio p.11 vign.1).
• Albo n.35 pag.57 vign.2, Sentry parla a Nathan e compagni di "soci defunti", come ne è a conoscenza?

• "Sorella? Mi dispiace già l'idea di avere in comune con te l'appartenenza al genere umano.... Figuriamoci i genitori."
  Legs Weaver, pag.7 del n.34

Personaggi

Legs Nathan Grosz [+] trasportatore di camion Gyro persona che assolda i trasportatori Friedkin [+] capo dei trasportatori Ringo [+] trasportatore di camion Mabel [+] detta Moby, trasportatrice di camion Suzanne ragazza del bar Rosalita ragazza di Ringo Reiser Sergente del controllo al confine Capitano [+] dei soldati del flyer Ana [+?] guerrigliera liberata dai trasportatori Soldato [+] con "necrovori" che chiede aiuto Anziano che ferma Legs Robot portiere dell'"alveare" (albergo) Padouri venditore di piante che conosce il luogo della discarica Taxista [+] che trasporta Nathan all'albergo Droide [+] di terminazione di San Felipe (DDT) Rafael [+] capo dei guerriglieri di San Felipe Pippo [+] centozampe di taglia piccola Sentry [+] guardiano della discarica Snappy e Ulla [+] ex compagni di Sentry alla discarica Machete [+?] capitano dei guerriglieri fratello di Ana Droide [+] DXT ad elevata mobilità Capitano [+] dell'esercito che arriva alla discarica Molly infermiera che Nathan trova al risveglio

Locations

Clouzot Row 163 via dove si trova il magazzino con i camion Buffalo Camion Buffalo Bar dei cowboys S.S. 195 strada percorsa dai camion Buffalo Costa de Plata regione dove sono diretti Nathan e gli altri Confine frontiera della Costa de Plata Road house luogo di ristorazione sulla S.S. 195 Flyer di soldati che atterra al Road house Ponte dove Legs scopre i "necrovori" Capitale città dove Nathan e gli altri si fermano Alvarium (od alveare come lo chiama Nathan) albergo della capitale Negozio di piante San Felipe città di scontri tra guerriglieri e soldati Discarica di rifiuti tossici Elicottero del soccorso internazionale

Elementi

Benzopentaetile o Sulphurex rifiuto tossico Fusti RS280 per il trasporto di scorie nucleari Benzoxoil sostanza autorizzata ma pericolosa Connery Amalgamated Guerra civile nella Costa de Plata Pecore carnivore per mutazioni genetiche Necrovori insetti che si sviluppano anche all'interno degli esseri viventi Bomba ad orologeria lasciata dai guerriglieri sul sedile di un'auto Contenitori Sulphurex tipo B.O.H1 Esercito del generale dittatore della Costa de Plata Mutazioni dovute all'inquinamento Nube tossica che si sviluppa per l'esplosione della discarica DDT droide di terminazione