Soggetto/Sceneggiatura:
Carlo Recagno
Disegni/Copertina:
Colombi/Erasmo Dante Spada
Lettering:
Aurelio Moglia
Serie Speciale
n.19 bis "La donna che visse in due mondi" - 138pp - 02.11
In due parole. .
Il Dottor Watson è urgentemente convocato nella misteriosa base di Altrove: il suo amico Sherlock Holmes, infatti,
sembra essere piombato in uno stato di apparente distacco dalla realtà. Solo richiamando alla mente i ricordi del
passato, lo si potrà aiutare a tornare ad una vita normale?
Note e citazioni
- Come di consueto, le note redazionali delle ultime quattro pagine dell'albo spiegano molte citazioni e fonti riportate nel racconto. Ringraziamo Carlo Recagno per alcune integrazioni fornite direttamente in questa sede.
- Nelle prime pagine dell'albo, la nave che solca i mari è l'Enterprise, la quinta corvetta con questo nome varata nel 1877 e messa storicamente in disarmo nel 1909 (come riportato nelle note).
- Il comandante della corvetta è un certo Jackson Archer. Questa citazione si rifà al protagonista dell'ultima serie di Star Trek, Enterprise, non ancora trasmessa in Italia, il cui nome è Jonathan Archer, ma che inizialmente doveva essere Jackson, secondo le idee degli autori.
Fra l'altro, l'attore che interpreta il capitano Archer è Scott Bakula, visto in Quantum Leap come Sam Beckett, al quale Spada si è ispirato, previa aggiunta dei folti baffi.
- Pag.6. La nave fantasma è un romanzo di Diane Carey per Star Trek: The Next Generation.
- Pag.6. Già in Zagor n. 99, "Capitan Serpente", c'era un passeggero misterioso che si aggirava in coperta, durante la notte: ai testi c'era un certo Guido Nolitta, mentre ai disegni il grande Gallieno Ferri.
- Pag.9. Riappare il dottor John H. Watson, grande amico e romanzato biografo delle avventure di Sherlock Holmes.
- Pag.11. Il robot che viene raffigurato da Dante Spada è Boilerplate, un personaggio inventato da Paul Guinan e usato per creare verosimili (ma rigorosamente falsi!) fotomontaggi storici (come riportato nelle note).
- Pag.12. Rispetto a "La cosa che attende nella nebbia" (pag. 18), i dipinti sono stati spostati.
- Pag.13. Anche in Poltergeist II, pellicola del 1986 diretta da Brian Gibson, un indiano sprigiona uno spirito.
- Pag.14, ultima vignetta. Sulla sinistra lo Stargate dell'omonimo film con James Spader e Kurt Russel, mentre a destra il Teschio di Cristallo, di cui Martin Mystère si è occupato nel numero 11, Il teschio del destino. Si possono inoltre riconoscere: una sfera Arretiana (dall'episodio di Star Trek, Return to Tomorrow), dei phaser bajoriani (da Star Trek: Deep Space Nine) e un'urna bajoriana simile a quelle che contengono i cristalli alieni noti come lacrime dei profeti (sempre da ST: DS9).
- Pag.15. Citazione del dottor Kenzo Kabuto, tratta da Il Grande Mazinga di Go Nagai.
- Pag.15. Le piccole statue della prima vignetta rappresentano i nemici di Mazinga Z. Escluso quello in primo piano, che rappresenta il God Mazinger, riconosciamo (da sinistra): Garada K7, Doublas M2, Glossam X2 e Cerberus J-3 (Segnalazione di Pierfilippo Dionisio).
- Pag.16. La zona olografica di Altrove nella quale è ricostruita Baker Street ha una vaga somiglianza con il ponte ologrammi dell'Enterprise di Star Trek - The Next Generation. Di piu', in almeno due episodi l'androide Data interpreta Sherlock Holmes e nel ponte ologrammi viene riprodotta Baker Street (Segnalazione di Marco Spitella).
- Pag.28. Entra di nuovo in scena Kyle Anderson.
- Pag.29. In Dylan Dog numero 8 del Maggio 1987, "Il ritorno del mostro", per la prima volta si parla del Manicomio di Harlech.
- Pag.35. La sorella di Claudia Tremond, Emma, è la protagonista femminile di questa nuova avventura, anche se non fa praticamente mai nulla ;-)
- Pag.37. L'accenno agli esperimenti di Holmes con la Pappa Reale rimandano a quanto raccontato nei nn. 129-130 di Martin Mystère, "Aria di Baker Street".
- Pag.42. Fa la sua comparsa il Colonnello Sebastian Moran, presentato da Conan Doyle ne L'avventura della casa vuota: seguace di Moriarty, viene definito il "Secondo uomo più pericoloso di Londra".
- Pag.46. La prima storia breve di Sherlock Holmes, A Scandal in Bohemia, venne pubblicata sulla Strand Magazine nel Luglio del 1891.
- Pag.74. Come spiegato nelle note a fine albo, il personaggio di James Phillimore è ispirato ad un omonimo, citato da Conan Doyle ne L'avventura del ponte sulla Thor, che, come il nostro, sparisce misteriosamente dopo esser rientrato in casa per prendere un ombrello.
- Pag.87. Un'altra citazione descritta nelle note specifica che l'alienista Sir Warkyn Bassett è tratto dai romanzi di P. G. Wodehouse.
- Pag.124. Nell'ultima vignetta, riconosciamo Joseph Carey Merrick, meglio noto come The Elephant Man, morto nel 1890, ma qui immaginariamente vivo e segreto collaboratore della base di Altrove, grazie a poteri mentali attribuitigli da Recagno.
- Pag.127. Ancora una citazione da Star Trek: ultima vignetta, Merrick pratica la fusione mentale a Sherlock Holmes.
Incongruenze
Frase
"Cos'è questo? Un "problema da tre pipate"?"
Kyle Anderson, entrando nella stanza in cui Holmes sta fumando.
Personaggi
| Jackson Archer capitano della Enterprise |
| John H. Watson biografo e grande amico di Sherlock Holmes |
| Gordon Cole direttore di Altrove |
| Kenzo Kabuto responsabile della squadra di Micene ad Altrove |
| Sherlock Holmes investigatore creato da Arthur Conan Doyle |
| personale di Altrove |
| ciurma dell'Enterprise |
| Joseph Carey Merrick telepate alle dipendenze di Altrove |
| Kyle Anderson agente di Altrove |
| Silas Whitfield [+] ex-sergente, ricoverato al manicomio di Harlech |
| Abitante della Loggia Nera |
| Emma Tremond la bella addormentata |
| abitanti di Mycroft Hall |
| Sebastian Moran [+] braccio destro del professor Moriarty |
| Sherrinford Holmes [+] fratello di Sherlock |
| Williams [+] dottore del villaggio di Mycroft Hall |
| Sindaco[+] di Mycroft Hall |
| Henry Hudson [+] essere maligno |
| signora Stebbins cameriera del sindaco di Mycroft Hall |
| Beryl [+] fidanzata del dottor Williams |
| genitori di Beryl gestori della locanda |
| James Philimore [+] l'uomo che sparisce |
| Warkyn Bassett [+] alienista |
| Thomas sergente della polizia di Mycroft Hall |
| Campbell dottore |
|
Locations
Enterprise, nave americana comandata da Altrove
Altrove installazione segreta del governo U.S.A.
Manicomio di Harlech
Eastnourne (Essex), Inghilterra
Mycroft Hall e dintorni, Yokshire, Inghilterra.
Elementi
Sherlock Homes
Loggia Nera
India
Amore celato
Poteri ESP
Omicidio
|