"...si doveva arrivare al sangue e alla malattia, e quindi perchè non tirare subito una coltellata al lettore? Rotto il ghiaccio - la famosa pag. 5 che ha determinato la censura, anche in Italia, mentre i francesi l'hanno presa impassibili - da lì in avanti il resto passa. Ad un certo punto Hsi-Men dice basta, non ne può più di questa incredibile situazione. Da lì tutto quello che era scandalo diventa sangue che corre, ma ci saranno anche tutte le piaghe e le sofferenze finali, che dovevano essere ben più lunghe, ma lo spazio ormai volgeva al termine, sennò lo distruggevo. E' stato Thierry Souccar, direttore de l'Echo des Savanes, che ha detto: -Non ci sono 15 pagine di vita, ce ne sono 6!-"