ubcfumetti.com
Indice del SitoNovitÓ !Cerca nel SitoScrivi a uBC
InternationalRU




CIRILLICO


Italiano IT
English ENUS

Problemi con i caratteri cirillici?
di Massimiliano Ciardi


a)

Questa e' la versione cirillica corretta del nome DYLAN DOG.

b) LBKFY LJU (impostazione errata)
c) ─╚╦└═ ─╬├ (impostazione errata)

Nel caso in cui la pagina non venga visualizzata con caratteri cirillici (lettera a), bensi' con caratteri latini (lettera b) oppure con caratteri latini accompagnati da segni diacritici (lettera c), e' sufficiente selezionare Cirillico (Windows-1251) sul Supporto Multilingue.

Nel caso occorra installare il Supporto Multilingue per Windows 95, operare nel modo seguente.
Dal Pannello di Controllo, cliccare sull'icona di Installazione Applicazioni; selezionare Installazione di Windows e successivamente il Supporto Multilingue; quindi, selezionare il Supporto per il Cirillico e quello per le Lingue Centro-Europee (occorre inserire il Cd-Rom "Microsoft Windows 95"). Cliccare su Ok in tutte le finestre successive. Infine, riavviare il PC.
A questo punto, dopo aver avviato il Browser e visualizzato la pagina in questione, occorre aprire il menu Visualizza e selezionare Opzioni; quindi selezionare Impostazioni dei Caratteri e cliccare su Cirillico nella finestra Set di Caratteri.
Assicurarsi che:
nel campo Font Proporzionale venga scritto Times New Roman Cyr,
nel campo Font non Proporzionale venga scritto Courier New Cyr,
nel campo Codifica MIME venga scritto Windows 1251.
Poi cliccare su Ok e tornare alla pagina in questione, che sara' a questo punto visualizzata con caratteri cirillici. Eventualmente, cliccare su Aggiorna. Quanto sopra non influenza assolutamente la normale visione in caratteri latini di altre pagine Web. Nel caso si manifestasse qualche problema, relativamente alle vocali accentate, sara' sufficiente cliccare di nuovo su Occidentale nella finestra Set dei Caratteri sopra menzionata.

Per qualsiasi tipo di problema, nella visualizzazione del cirillico, rivolgersi a Massimiliano Ciardi.

Per tornare alla traduzione in russo di Dylan Dog, cliccare qui.


 

 


 
(c) 1996 uBC all right reserved worldwide
Top
http://www.ubcfumetti.com §